- 拼音版原文全文
寄 梁 淑 唐 /戎 昱 长 忆 江 头 执 别 时 ,论 文 未 有 不 相 思 。雁 过 经 秋 无 尺 素 ,人 来 终 日 见 新 诗 。心 思 食 檗 何 由 展 ,家 似 流 萍 任 所 之 。悔 学 秦 人 南 避 地 ,武 陵 原 上 又 征 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
陵原(líng yuán)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人的墓地。
流萍(liú píng)的意思:形容没有固定依靠、漂泊无定的状态。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
食檗(shí bò)的意思:指吃柏树的果实,比喻吃苦耐劳,勤奋努力。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心思(xīn sī)的意思:指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。
执别(zhí bié)的意思:坚决分手或离别。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 常常想起在江边分别的时候,谈论学问时总是充满思念。
大雁飞过秋天也没有带来书信,每天来访的人却带来了新的诗篇。
心中满是对知识的渴望无法得到满足,家就像浮萍随波逐流,任凭命运安排。
后悔学了秦人的样子南下避难,现在武陵原上又要征召老师。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戎昱所作,名为《寄梁淑》。从内容来看,诗人通过对往日江头告别情景的回忆,表达了自己对于友人的深切思念。"长忆江头执别时,论文未有不相思"两句,设定了全诗的情感基调,表现了诗人对朋友的牢不可破的记挂和思念。
"雁过经秋无尺素,人来终日见新诗"则描绘了一种独特的书信往来的场景。古代行军打仗之际,通信不便,往往依赖着雁足传递消息。这里的"雁过"暗示了时间的流逝和季节的变换,而"无尺素"则表明虽然没有书信,但诗人的心中始终惦记着远方的朋友。而接下来的"人来终日见新诗",显示了诗人对于文学创作的热情,以及通过诗歌与外界交流思想和感情的渴望。
"心思食檗何由展,家似流萍任所之"这两句,则转而描写了诗人内心的忧虑与生活的无常。"心思"指的是内心的忧愁,而"食檗"则是一种比喻,形容那些无法排解的心事。"家似流萍任所之"则透露出诗人的漂泊不定,无处谓之家的感慨。
最后两句"悔学秦人南避地,武陵原上又徵师"表达了诗人对于历史的反思与对未来的期待。"悔学秦人南避地"中,"秦人"可能指的是古代避难于南方的人,而"南避地"则是指逃避战乱或灾害到南方的地方。这里诗人表达了对于历史上类似行为的反思和后悔。而"武陵原上又徵师"则是说在武陵原上再次召集兵马,可能暗示着新的征途即将开始,或许也预示着诗人内心对未来的不确定感。
总体而言,这首诗通过对过往的回忆、现实的描写以及对于历史与未来的反思,展现了诗人的深沉情感和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢