小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆州十首·其九》
《荆州十首·其九》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[真]韵

北雁南国依依旅人

纵横折翼感恻沾巾

平日谁能挹,高飞不可驯。

故人持赠我,三嗅若为珍。

(0)
诗文中出现的词语含义

北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。

感恻(gǎn cè)的意思:指对他人的痛苦、困难或不幸感到同情和怜悯。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

折翼(shé yì)的意思:比喻失去了能力或力量,不能再继续前进或发展。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

注释
北雁:北方的大雁。
南国:南方。
依依:依恋的样子。
旅人:远行的人。
遭折翼:遭遇翅膀受伤。
感恻:感到悲伤。
沾巾:落泪。
挹:理解,体会。
高飞:展翅高飞。
不可驯:难以驯服。
故人:老朋友。
赠我:赠送给我。
三嗅:三次闻嗅。
若为珍:仿佛是珍贵的。
翻译
北方的大雁飞到南方,举止依恋如同远行的人。
无论飞得多远,遭遇挫折翅膀受伤,让人感到悲伤,忍不住落泪。
平常谁能理解它的苦衷,想要展翅高飞却难以驯服。
老朋友赠送给我,我三次闻嗅,仿佛它是无价之宝。
鉴赏

这是一首表达思念与怀旧之情的诗歌,描绘了对远方故人的深切思念。北雁南飞,象征着归心似箭的游子;而“依依似旅人”则更增添了一份对远方亲人的挂念。

“纵横遭折翼,感恻为沾巾。”这里的折翼可以比喻人生途中的坎坷与磨难,而“感恻为沾巾”则展现了诗人对于朋友不幸遭遇时的同情心和悲悯之情。

“平日谁能挹,高飞不可驯。”这两句表达了对友人的赞美,认为在平凡的日子里就已经显露出非凡的才华与气质,而他们的才能如高飞的鸟儿,不受世俗羁绊。

“故人持赠我,三嗅若为珍。”这两句则是对朋友所赠之物的珍视,尽管是一件简单的小物,却因其背后的情谊而被诗人重视,每每想起都如获珍宝一般。

整首诗通过北雁的象征、折翼的比喻以及对友人的赞美和赠物的珍惜,表达了诗人对于远方朋友深切的思念和对他们才华的认可。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

将别幼孺

离人元作恶,况复是心知。

预洒临岐泪,各抄同赋诗。

分襟愁路促,恋别愿舟迟。

童仆追随久,犹能相向悲。

(0)

句曲道中望茅山

停车句曲望,缥缈见仙家。

旷野分青霭,遥天结紫霞。

山秋生异草,溪午出胡麻。

欲證延年诀,其如道路赊。

(0)

溪行即事寄汝翔平夫

客路空回首,浮生未息机。

愁多难得醉,梦短不成归。

石势流边缺,滩声过后微。

翻因旅泊处,转忆旧渔矶。

(0)

送叶廷荩

我本倦游者,送君增苦颜。

潮声螺女渡,归梦壶公山。

春色莺啼外,行程鸟道间。

所嗟璚树远,何日更追攀。

(0)

王台驿

古驿枕溪流,群山抱驿楼。

滩声寒午梦,莺语动春愁。

芳草王孙路,桃花渔父舟。

白云与流水,相对共悠悠。

(0)

王百谷招饮半偈庵

岁晚过吴市,飘零念此身。

投君三指刺,醉我百壶春。

名下无虚士,天涯有故人。

相逢谈半偈,江上月华新。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7