- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
避风(bì fēng)的意思:躲避风雨,避免危险
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
蝉鬓(chán bìn)的意思:蝉鬓是一个形容词词组,指的是头发已经半白,象蝉翼那样的白发在黑发之间。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
丽色(lì sè)的意思:指美丽的颜色或美好的景色。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
随龙(suí lóng)的意思:跟随权势者,投靠有权势的人。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
- 注释
- 霭霭纷纷:形容云雾密集。
戛笙歌处:笙歌停止的地方。
银汉:银河。
巫山十二峰:巫山的十二座著名山峰。
呈瑞:显示吉祥。
乔松:高大的松树。
翠染:绿色如染。
玉容:美丽的容颜,比喻女子的美貌。
- 翻译
- 云雾弥漫,繁多不断,无法穷尽,笙歌响起的地方,龙影跟随。
它来到银河边,跨越千里,归宿在巫山那十二座高峰之间。
每次展现吉祥之色,总是在风中避开,挂在高大的松树上。
我怜惜你,你的秀发如蝉翼般翠绿,镜子中的你每日靠近那如玉的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的云彩画面。"霭霭纷纷不可穷"一句,形容云层浓密而深远,没有尽头。"戛笙歌处尽随龙"则是说音乐和歌声似乎随着龙的身影在云中游走。这两句描绘了云的壮丽景象。
接着"来依银汉一千里,归傍巫山十二峰",诗人用宏伟的画面形容云的流动与变化,它们如同仙境中的银河一般,悠长而又神秘。巫山十二峰则是古代传说中神仙居住的地方,这里云彩归依于此,增添了一份超自然的美。
"呈瑞每闻开丽色,避风仍见挂乔松"这两句,则描写了云中的瑞气,每当它们出现,就好像带来了祥瑞之物。而即便是在避风的所在,也能看到云中仿佛有松树悬挂,这些意象都极富想象力。
最后,"怜君翠染双蝉鬓,镜里朝朝近玉容"一句,诗人表达了对美丽云景的赞叹之情。这里的“翠染”形容的是如同翠绿色的装饰,而“双蝉鬓”则是古代妇女的一种发饰,意味着云彩甚至能与人的装扮相媲美。"镜里朝朝近玉容"则是说每天早上看着镜中自己的面容,都似乎与那玉一般的云景相似,这里的“玉容”既形容了诗人对云的赞美,也反映出诗人内心的清洁与高雅。
整首诗通过对云彩壮观、神秘和变化无穷的描绘,展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢