- 诗文中出现的词语含义
-
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
连村(lián cūn)的意思:连续的村庄,形容地理位置相近的村落。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
渺漫(miǎo màn)的意思:形容景物遥远、辽阔,无边无际。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
濯濯(zhuó zhuó)的意思:形容水流清澈、洗涤干净的样子。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 翻译
- 忽然间天地间下起了雨,秋天的气候变得宽和。
树林中的亭子显得清新,河边的柳岸延伸遥远。
一顿饭吃得很满足,连着村庄都能安心入睡。
举起酒杯敬向明亮的月亮,急骤的雨被送到云的顶端。
- 注释
- 忽雨:突然下雨。
乾坤:天地。
变:变化。
将秋:即将进入秋天。
气候宽:气候变得温和。
林亭:树林中的亭子。
欣濯濯:清新整洁。
柳岸:柳树成荫的河岸。
渺漫漫:遥远绵延。
一饭饱:一顿饭吃得饱足。
无那:无法形容的满足。
连村枕:整个村庄。
可安:可以安心。
举觞:举起酒杯。
属:敬献。
明月:明亮的月亮。
急雨:急骤的雨。
放云端:送到云层之上。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈元晋的《雨后(其一)》描绘了骤雨过后自然景色的变化和诗人的情感体验。首句“忽雨乾坤变”,形象地写出雨势之突然,仿佛天地之间景象瞬间转换。接着,“将秋气候宽”暗示了这场雨为即将到来的秋季带来一丝凉爽,气候变得适宜。
“林亭欣濯濯,柳岸渺漫漫”描绘了雨后清新宜人的景象,林中亭子洗去了尘埃,显得格外洁净,河边柳树在雨水的滋润下,显得广阔而悠长。诗人借此表达了对雨后宁静与生机的欣赏。
“一饭饱无那,连村枕可安”则转向内心感受,诗人饱餐一顿后,感到满足与安宁,甚至整个村庄都因雨后的宁静而显得安稳。最后两句“举觞属明月,急雨放云端”,诗人举起酒杯,对着明亮的月光,似乎在邀请月亮共享这雨后的宁静,同时又将急雨隐喻为放归天际,寓意着生活的回归平静。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后景色,寓情于景,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢