灌木藏岑色，天寒望即愁。
腊近溪书绝，灯残夜雪稠。
《怀西峰隐者》全文
- 拼音版原文全文
怀 西 峰 隐 者 唐 /周 贺 灌 木 藏 岑 色 ，天 寒 望 即 愁 。高 斋 何 日 去 ，远 瀑 入 城 流 。腊 近 溪 书 绝 ，灯 残 夜 雪 稠 。迩 来 相 忆 处 ，枕 上 苦 吟 休 。
- 注释
- 灌木：指生长在地面上的矮小树木或灌木丛。
岑色：山的颜色，这里指山峦的景色。
愁：忧虑、忧郁的情绪。
高斋：高高的书斋，指作者读书或写作的地方。
去：离开。
远瀑：远方的瀑布。
腊近：接近腊月，农历十二月。
溪书绝：书信往来中断，可能指通信困难。
稠：密集，这里形容雪下的很大。
迩来：近来，最近。
枕上：在床上，枕头上。
苦吟：苦思冥想，专心致志地吟诗。
- 翻译
- 灌木丛中隐藏着山峦的色彩，寒冬时节望去就让人感到忧愁。
何时能离开这高高的书斋，让远处的瀑布流入城中流淌。
腊月临近，溪边的书信往来中断，夜晚残灯下雪落密集。
最近以来，每当回忆起你，我便在枕上苦思冥想，不再吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋到冬的境况，山色幽深，天气转寒，诗人望着即生愁绪。高斋可能是指一处高耸的书房或居所，诗人盼望某日能去往那里，远离尘嚣，而那里的瀑布声已入城，显得宁静而又壮丽。
腊月即将到来，溪边的墨香消逝，夜晚雪花纷飞，灯火摇曳，景象凄清。诗人在枕上回忆起与隐者相处的地方，不禁吟咏出声，心中充满无尽的哀愁。
周贺作为唐代诗人，以其对自然美景的描写和对人生境况的感悟而著称。这首诗通过对山色、天寒、瀑布等自然景象的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对友人的深切怀念。诗中充满了淡淡的忧愁和深深的情感，体现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作
我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校讎。
同年若同舍，好为话绸缪。
题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜日望云思
蒋侯家荆溪，胸次饱空阔。
一官寄楚尾，常病登眺窄。
有酒无地把，况助诗句活。
规模作危亭，更为思亲设。
安车几时来，历鉴吴与越。
俸廪虽云薄，采菽水可啜。
我实通家子，此意敢自别。
愿同竹马儿，就彼上寿列。
岂惟一门事，犷俗坐可革。
长使是邦人，指亭记所茇。
题旧日所藏晋陶渊明采区东篱下悠然见南山画
未必形模似，良由意象高。
见山非得得，遇酒辄陶陶。
芜没念三径，飘零悲二毛。
南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。
同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而
幽禽鸣屋角，唤我起寻春。
山径八九里，角巾三四人。
侧行松偃蹇，倦憩石嶙峋。
谁道春犹早，山樱几树新。