小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚题江馆》
《晚题江馆》全文
唐 / 周贺   形式: 七言律诗  押[庚]韵

病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。

澄波月上鱼掷,晚径叶多闻犬行。

越岛夜无侵阁色,寺钟凉有隔原声。

故园卖休官去,潮水秋来空自平。

(0)
拼音版原文全文
wǎnjiāngguǎn
táng / zhōu

bìngjiāngdàichéngbàngménliǔchánmíng
chéngyuèshàngjiànzhì

wǎnjìngduōwénquǎnxíng
yuèdǎoqīnzhōngliángyǒuyuánshēng

yuánjìnmàixiūguāncháoshuǐqiūláikōngpíng

诗文中出现的词语含义

傍门(bàng mén)的意思:指依附在权贵、有势力的人或团体身边,以获取利益或提升地位。

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。

多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

卖休(mài xiū)的意思:指人贪图一时的安逸享受,而不思进取、不努力工作。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

鱼掷(yú zhì)的意思:形容事物轻易被摧毁或毁灭。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

注释
病寄:病中寄居。
曲江居:曲江边的住所。
傍门:门外。
孤柳:孤独的柳树。
一蝉鸣:一只蝉鸣叫。
澄波:清澈的水面。
月上:月亮升起。
见鱼掷:看见鱼儿跃出水面。
晚径:夜晚的小路。
叶多:落叶多。
闻犬行:听到狗儿走过的声音。
越岛:越地的岛屿。
夜无侵阁色:夜晚没有侵扰的色彩。
寺钟:寺庙的钟声。
隔原声:隔着田野传来。
故园:故乡。
尽卖:全部卖掉。
休官去:辞官离去。
潮水秋来:秋天的潮水。
空自平:独自平静。
翻译
病中居住在曲江边的住所,门外孤零零的柳树上传来蝉鸣。
明月照耀下的水面,鱼儿跃起,夜晚的小路上落叶多,狗儿走过的声音清晰可闻。
越岛的夜晚宁静,没有侵扰的色彩,寺庙的钟声清凉,隔着田野传到远方。
已经决定卖掉故乡的一切,为了辞官归隐,秋天的潮水涨落,只剩空荡的平静。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情景。开篇“病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣”两句,通过对自然环境的细腻描写,表现了诗人因病而寄寓于此,对周围环境的观察和感受。这里的“病”可能并非真病,而是一种借口或状态,表达了诗人想要远离尘嚣、寻求宁静的心境。

接着,“澄波月上见鱼掷,晚径叶多闻犬行”两句,则是夜深人静时分的所见所感。月光下水波不兴,清澈可见鱼儿跃动,给人以一种恬淡之情;而“晚径叶多闻犬行”,则通过听觉传达出一种时间和空间的宁静与空旷。

“越岛夜无侵阁色,寺钟凉有隔原声”两句,进一步描绘了诗人所处环境的幽深与安静。没有月光照耀的岛屿,没有官府楼阁的繁华,只有远处寺庙传来的清凉的钟声,这些都营造出一种超然世外的意境。

最后,“故园尽卖休官去,潮水秋来空自平”两句,则表达了诗人对于过去生活的一种放弃和对未来的一种期待。诗人可能曾拥有过一片田园,或是官职,但现在都已物是人非,只剩下自然界的变化如潮水般自行其事,给人以一种无常与宿命感。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及对世俗纷争的超脱。语言平实自然,意境深远,是一首具有浓郁田园诗特色的佳作。

作者介绍

周贺
朝代:唐

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

用西阜叔父韵谢守庵叔父招饮

小楼偏得近高居,酒熟常蒙隔壁呼。

最喜家庭多寿岂,不妨穷达有乘除。

古人可作归元亮,实事堪陈陋子虚。

饮到酣时情已洽,天寒何必更投壶。

(0)

送徐州苏指挥致仕

六十年来万虑轻,眼前无物更关情。

砀山草绿春归马,泗水风寒夜洗兵。

野外懒窥烽火影,帐前愁听鼓鞞声。

独怀圣主恩难报,尺籍长留子姓名。

(0)

送段惟勤宰新城

龚黄卓鲁是何人,千载令人仰后尘。

宁拙催科书下考,莫由捷径问通津。

公门似水谁嫌简,马骨如山始信贫。

三尺待君来执法,触邪还见廌冠新。

(0)

送唐黄门

国计劳神算,边储辍从臣。

回头青琐近,随路綵衣新。

庾岭风迎节,清湘月照人。

此行成万里,樽酒莫辞频。

(0)

北望

烟火千家瘴,霜风十月天。

群臣不从驾,八骏自巡边。

日落孤城远,云低朔漠连。

翠华何日返,黔首得安眠。

(0)

东庄十八景为匏庵先生赋·其七方田

稻畦如矩方,畦疏收亦寡。

从知道人心,不是喜圆者。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7