《春归二绝和高希远韵·其一》全文
- 翻译
- 明亮的窗户如同傍晚时分被云雾笼罩的树木，路边的花朵红紫凋零，车辆稀疏。
我不相信春天真的已经离去，还有一丛木香花依然盛开在那里。
- 注释
- 晴窗：明亮的窗户。
暝树：傍晚时分的树木。
云遮：被云雾遮蔽。
红紫成埃：花朵凋零，路面尘土飞扬。
减陌车：车辆减少。
不信：不相信。
春归：春天离去。
无绾系：无法挽留。
尚存：仍然存在。
木香花：一种香气浓郁的攀援植物。
- 鉴赏
这首宋诗《春归二绝和高希远韵(其一)》由萧炎所作，描绘了春天即将离去时的景象。首句"晴窗如暝树云遮"，以比喻手法写出了春日傍晚时分，明亮的窗户仿佛被暮色中的树影和云朵遮掩，营造出一种略带凄迷的氛围。次句"红紫成埃减陌车"进一步描绘了春天花朵凋零，路上的车辆稀疏，落英缤纷，色彩斑斓的花瓣化为尘埃，暗示着春光的消逝。
然而，诗人并未完全沉浸在伤春的情绪中，尾联"不信春归无绾系，尚存一架木香花"表达了对春天顽强生命力的肯定。"不信春归无绾系"，意指即使春天离去，也并非毫无牵绊，暗含着对生机未尽的期待。最后一句"尚存一架木香花"则以木香花的存在，象征着春天虽然离去，但仍有一丝余韵留存，给人以希望和安慰。
整首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的表达，展现了诗人对春去春回的深深感慨，以及对生命循环的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴长文新得颜公坏碑
鲁公之书既绝伦，岁久更为时所珍。
荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。
断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。
延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。
六书篆籀数变改，训诂后世多失真。
谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。
堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。
挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此誇常民。
但疑技巧有天得，不必勉强方通神。
诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。
时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。