疏阴留夜月,清韵起秋风。
- 拼音版原文全文
养 竹 宋 /吴 可 渭 川 分 一 种 ,亲 植 隐 岩 东 。有 实 终 来 凤 ,无 心 自 化 龙 。疏 阴 留 夜 月 ,清 韵 起 秋 风 。待 养 鳌 竿 就 ,沧 溟 作 钓 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
待养(dài yǎng)的意思:指待人接物时要有耐心、包容和善意,像养育小孩一样,需要耐心的等待和培养。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
自化(zì huà)的意思:指自己变得像别人一样,丧失个性。
- 翻译
- 渭河之水分为两种,我亲手在东边的岩壁上种植。
结出果实的将会引来凤凰,无心之人自然会化为龙。
稀疏的树荫留住夜晚的月色,清脆的韵律随秋风起舞。
等到养大了神龟,我将在苍茫的大海中做一名垂钓的老翁。
- 注释
- 渭川:渭河。
分:分开。
亲植:亲手种植。
隐岩东:东边的岩壁。
有实:结出果实。
终来凤:引来凤凰。
无心:无刻意。
化龙:化为龙。
疏阴:稀疏的树荫。
留:留住。
夜月:夜晚的月色。
清韵:清脆的韵律。
起秋风:随秋风起舞。
养鳌竿:养大神龟。
就:完成。
沧溟:苍茫的大海。
钓翁:垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,诗人通过对竹子生长环境的精心选择和培养,表达了自己对于自然美好的欣赏与融入。
"渭川分一种,亲植隐岩东。" 渭川之水旁,选取了一种特殊的竹子,亲手栽种在隐蔽的岩石之东。这两句描绘出诗人对自然的细腻观察和与之亲近的情感。
"有实终来凤,无心自化龙。" 这里的“有实”指的是竹子的坚实无虚,而“终来凤”则是比喻竹子吸引了吉祥的凤凰,象征着高洁和美好;“无心”意味着自然无为而治,“自化龙”则是形容竹子的柔韧兼备,如同变化多端的龙。这两句表达了诗人对竹子之美、之神奇的赞赏,以及通过竹子寄寓自己超脱尘世的愿望。
"疏阴留夜月,清韵起秋风。" 这里的“疏阴”是指竹林中稀疏的树荫,“留夜月”则是在夜晚时分,竹影婆娑之下,似乎能留住那轮明月;“清韵”指的是竹林中的清新声音,而“起秋风”则是表达了秋天微风中竹叶轻摇的声音。这两句描绘出一个静谧的夜晚景象,以及诗人对自然之声的细腻感受。
"待养鳌竿就,沧溟作钓翁。" 这里的“待养”表达了等待竹子成长,“鳌竿”是形容竹子的粗壮;“沧溟作钓翁”则是在比喻广阔的江海(沧溟)中垂钓,象征着悠然自得的生活状态。这两句表达了诗人对未来生活的期待和向往。
整首诗通过对竹子的精心培育和对自然之美的细腻描绘,展现了诗人对于宁静、自然、超脱世俗的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日访云林隐君倪元镇
往岁慕幽隐,兹晨适云林。
倒屣荷主意,下榻情何深。
取琴为君弹,唐虞有遗音。
感子旷达志,涤我尘烦襟。
雨过池草生,窗虚松竹阴。
倚槛俯流水,开轩听鸣琴。
芳春集嘉燕,酒至还自斟。
爱客畏言别,维舟睇遥岑。