空水秋弥净,林烟晚更浓。
- 拼音版原文全文
晚 憩 王 少 府 东 阁 唐 /张 九 龄 披 轩 肆 流 览 ,云 壑 见 深 重 。空 水 秋 弥 净 ,林 烟 晚 更 浓 。坐 隅 分 洞 府 ,檐 际 列 群 峰 。窈 窕 生 幽 意 ,参 差 多 异 容 。还 惭 大 隐 迹 ,空 想 列 仙 踪 。赖 此 升 攀 处 ,萧 条 得 所 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。
空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
流览(liú lǎn)的意思:流连观赏,游览观光。
升攀(shēng pān)的意思:指向上爬升,提升自己的地位、境界或能力。
肆流(sì liú)的意思:形容水流湍急,猛烈奔流的样子。也指言语或文章犹如水流一样连续不断。
所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。
仙踪(xiān zōng)的意思:指仙人所留下的痕迹或足迹。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
云壑(yún hè)的意思:指山势高峻,峰峦重叠,宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
- 注释
- 披轩:推开窗扉。
肆流览:尽情浏览。
云壑:云雾缭绕的山谷。
见:显得。
深重:深邃而厚重。
空水:天空与水面。
秋:秋天。
弥净:格外澄净。
林烟:林间烟霭。
晚:傍晚。
更浓:愈发浓厚。
坐隅:坐在屋角。
分:分隔出。
洞府:洞天福地。
檐际:檐头之外。
列:排列。
群峰:层峦叠嶂。
窈窕:曲折幽深。
生:唤起。
幽意:幽静之感。
参差:高低错落。
多:各具。
异容:风韵。
还惭:内心惭愧。
大隐:隐士。
迹:潜心修行。
空想:只能空想。
列仙:仙人。
踪:留下的足迹。
赖此:幸亏有这处。
升攀:可供攀登。
处:之处。
萧条:清寂。
得所从:找到归宿。
- 翻译
- 推开窗扉尽情浏览,云雾缭绕的山谷显得深邃而厚重。
秋天的天空与水面格外澄净,傍晚的林间烟霭愈发浓厚。
坐在屋角仿佛能分隔出洞天福地,檐头之外层峦叠嶂排列有序。
这曲折幽深的景象唤起深深的幽静之感,高低错落的山峰形态各异,各具风韵。
内心惭愧未能如隐士般潜心修行,只能空想仙人留下的足迹。
幸亏有这处可供攀登之处,使我能在清寂中找到归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深静谧的山中景象。诗人通过"披轩肆流览"一句,表达了对自然美景的探寻与欣赏。"云壑见深重"则是对雄伟山势的描述,这里的“云壑”指的是被云雾环绕的山峰,给人以神秘庄严之感。
接着,“空水秋弥净,林烟晚更浓”两句,诗人通过对比鲜明的景象,描写了清澈见底的流水和逐渐浓郁的林间烟雾。这里的“空水”指的是清澈透明的河流,“林烟”则是秋日傍晚时分,林中的薄雾。
"坐隅分洞府,檐际列群峰"一段,诗人描述了自己置身于山中洞府之内,望见群峰排立。这里的“坐隅”意味着在深邃幽静的地方驻足,“檐际”则是指屋檐边缘,那里可以远眺到连绵不绝的群峰。
"窈窕生幽意,参差多异容"两句,是对山中景色的进一步描绘。诗人通过“窈窕”的字眼传达了一种深邃、曲折之美,而“参差”一词则形容了峰峦的层次分明和各具特色。
最后,“还惭大隐迹,空想列仙踪。赖此升攀处,萧条得所从”四句,是诗人表达对古代隐逸之士的敬仰,以及自己在自然中寻找心灵寄托的愿望。在这里,“还惭大隐迹”表明了诗人对于那些能在世间找到宁静之地的大隐士们感到羞愧。"空想列仙踪"则是对古代仙人的遐想,而“赖此升攀处,萧条得所从”展现了诗人通过登山探幽来寻求心灵上的解脱。
这首诗不仅展示了作者的笔力和艺术造诣,同时也透露出了一种超脱尘世、追求精神寄托的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析