《送马郑州》全文
- 拼音版原文全文
送 马 郑 州 唐 /独 孤 及 使 君 朱 两 轓 ，春 日 整 东 辕 。芳 草 成 皋 路 ，青 山 凉 水 源 。勉 修 循 吏 迹 ，以 谢 主 人 恩 。当 使 仁 风 动 ，遥 听 舆 颂 喧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
当使（dāng shǐ）的意思：表示某种情况下，某个人或某个事物起到了决定性的作用。
东辕（dōng yuán）的意思：东辕是一个古代的驾车词语，意为车辕向东，比喻事物的发展趋势向好的方向发展。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
凉水（liáng shuǐ）的意思：凉水指的是温度适宜的水，也用来比喻没有热情或者冷漠的态度。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
仁风（rén fēng）的意思：指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
循吏（xún lì）的意思：指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
舆颂（yú sòng）的意思：指公众对某人或某事的一致称赞和赞扬。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 太守乘坐着装饰有红色双杠的马车，在春天里整顿向东行驶。
路边长满了芳香的青草，青山下的溪流带来清凉之源。
他努力效仿清廉能吏的行为，以此来报答主人的恩情。
他的仁政应当让四方受到感化，远远就能听到百姓的赞美之声。
- 注释
- 使君：指太守或者地方长官。
朱两轓：装饰有红色双杠的马车，象征地位和权力。
整东辕：整顿车辆，准备出行。
芳草：形容青草芳香，象征生机。
成皋路：成皋，地名，这里泛指道路。
凉水源：青山下的溪流，给人带来清凉。
循吏迹：遵循清廉能吏的典范。
主人恩：对主人的感激之情，可能指上级或地方民众。
仁风：仁政的影响，像风一样传播。
舆颂：百姓的歌颂，用车声比喻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人独孤及以精炼的笔触勾勒出一位官员整装待发的场景。"使君朱两轩，春日整东辕"表明了主人公是一位高官，其马车庄重，正值春日准备启程。"芳草成皋路，青山凉水源"则是送别途中的自然美景，鲜花盛开的道路和清新的山间溪流，为这次告别增添了一抹温馨与生机。
诗人通过"勉修循吏迹，以谢主人恩"表达了对主人的感激之情，希望能继续效仿主人治理民众的美德。最后两句"当使仁风动，遥听舆颂諠"寓意深长，希望主人施行仁政之风，使远方的人们都能听到赞誉的声音。
整首诗语言简洁而不失情感的表达，通过对自然景物和人事活动的细腻描写，展现了送别时的情感交织与对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
疏帘淡月.寓桂枝香秋思
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
神功盛德诗·其六德渊
世德之渊，庆流瀰瀰。笃生哲后，在宗之子。
其积弥新，有闻不已。文考受之，以肖以似。
人之攸归，天命爰止。天命靡常，惟德惟功。
神圣有作，历数在躬。正位东朝，遂成大宗。
协和万邦，万邦以雍。沈沈神机，其动其时。
和柔以刚，克爱以威。肃之振之，俾无或隳。
功则未既，思有宏规。
大寒夜坐有感
河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，閒洗世中缘。