《寄题竞秀亭·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百念（bǎi niàn）的意思：指心思、念头、意念等多种想法。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
客寝（kè qǐn）的意思：指客人在寝室里安睡，也泛指客人在他人家中作客。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
往人（wǎng rén）的意思：对过去的人或事物表示怀念和思念。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
- 翻译
- 来来往往的人们传递着客居的安宁消息
询问他为何还在马鞍上停留不前
- 注释
- 来往：频繁的行人。
人传：人们互相传递。
客寝：客居者的住所。
安：安宁。
问：询问。
渠：他。
何事：为何。
驻：停留。
征鞍：远行的马鞍。
门外：门外的世界。
千山：众多的山峰。
使：让。
胸中：内心。
百念：各种思绪。
宽：舒缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"来往人传客寝安，问渠何事驻征鞍"表达了诗人对过客提问自己为何在此停留的态度，既是回答，也蕴含着一种淡然的生活哲学。
"只应门外千山好，能使胸中百念宽"则展现了诗人内心的宁静与满足。这里的“千山”并非实指，而是一种意境的描绘，暗示着诗人所居之地四周环山，景色宜人，心灵得以安放。诗人通过这种环境，将自身从世俗的烦恼中解脱出来，使内心变得宽广无边。
整首诗语言简洁自然，意境幽深，体现了诗人对于自然美好的享受和对精神自由的追求，是一篇颇具山水田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢