《和赵司户寻梅桐原庵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝马（bǎo mǎ）的意思：指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
跨蹇（kuà jiǎn）的意思：跨蹇是一个形容词词语，用来形容行走困难、艰险险阻的情况。
青子（qīng zǐ）的意思：指年轻人或青年。
少待（shǎo dài）的意思：指尽量减少等待的时间，尽快行动或采取行动。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
吟鞭（yín biān）的意思：吟鞭是一个中国成语，指的是骑马行走时，悠闲地吟咏着诗歌，挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏，享受自己的世界。
七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。
- 注释
- 王孙：贵族公子。
宝马：名贵的马。
七香车：装饰华丽的车子。
吟鞭：诗人出行时的马鞭。
蹇驴：指行走缓慢的瘦弱驴子。
少待：稍等一会儿。
绿阴：绿色的树荫。
青子：青涩的果实，此处可能指未熟的果子。
转鸣渠：沿着小溪边走边交谈。
- 翻译
- 贵族公子乘坐华丽的七香马车
不像我骑着吟游诗人的瘦弱毛驴
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵与清贫之间的对比画面。"王孙宝马七香车"，以豪奢的贵族公子乘坐华丽的马车，暗示了权贵的生活方式，而"吟鞭跨蹇驴"则是诗人自比，意为自己骑着简陋的驴子，形象地表达了诗人淡泊名利、不慕荣华的品格。"少待绿阴青子下"，诗人期待着春天的到来，那时梅子成熟，他愿意与朋友一同漫步在绿荫之下，享受朴素的田园乐趣，"与君扶杖转鸣渠"则流露出诗人与友人共度时光的惬意和友情的深厚。整体上，这首诗寓含了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢