- 拼音版原文全文
赠 职 方 齐 员 外 宋 /宋 庠 霄 极 郎 星 护 帝 垣 ,出 分 鱼 竹 誇 歌 喧 。邮 通 五 尺 秦 人 道 ,吏 拥 双 朱 汉 守 轓 。粉 闼 荀 香 虚 旧 帐 ,铃 斋 渝 舞 釂 清 樽 。归 来 何 处 应 严 召 ,振 鹭 神 庭 铸 马 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出分(chū fēn)的意思:指考试或评分时,得到的分数高于平均分或及格线。
帝垣(dì yuán)的意思:帝王的墙垣,指皇宫或帝王的居所。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
郎星(láng xīng)的意思:指男子的良好品质和才华。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
神庭(shén tíng)的意思:指神明所居住的地方,也指人的内心世界。
五尺(wǔ chǐ)的意思:指身材高大,通常用来形容人的身材高大健壮。
霄极(xiāo jí)的意思:指天空的极高处,比喻非常高远的地方。
荀香(xún xiāng)的意思:形容文章或言辞香气扑鼻,意味着很有文采。
严召(yán zhào)的意思:严厉地召唤或召集
渝舞(yú wǔ)的意思:形容人们在困境中保持乐观积极的心态,不畏艰难,坚持奋斗。
振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。
- 翻译
- 霄极郎星守护着帝都的城墙,鱼竹之地歌声喧闹庆祝
邮路畅通,如同秦人的五尺道,官吏们乘坐红漆车辆,汉地守卫引以为荣
昔日的华美殿堂空留荀香气息,铃斋宴会上人们举杯共饮
归来之时,恐怕是受严厉召唤,将在神明的殿堂铸就马门功勋
- 注释
- 霄极郎星:星辰名,可能象征皇权或守护神。
帝垣:帝王的城墙,代指皇宫。
鱼竹:古代地名,可能有歌舞活动。
誇歌喧:夸赞歌声喧闹。
邮通:道路畅通。
秦人道:秦朝的道路。
吏拥:官员簇拥。
汉守轓:汉地守卫的官车。
粉闼:华丽的宫门。
荀香:荀子的典故,形容学问之香。
旧帐:过去的荣耀。
铃斋渝舞:铃斋宴会,渝舞指舞蹈。
振鹭:比喻官员的清高。
神庭:神明的殿堂。
铸马门:比喻建立功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官府生活的画面,诗人通过对景物的细腻描写,展现了当时官员生活的繁华与严谨。
"霄极郎星护帝垣,出分鱼竹誇歌喧。" 这两句通过对宫殿和星辰的描绘,营造了一种宏伟庄重的氛围,其中“霄极”指的是皇家建筑的高大,“郎星”则是古代对宫中星辰的美称,这些元素共同构建了一个帝王权威的象征。紧接着,“鱼竹”是书房中的常见摆设,代表文化与学问,而“誇歌喧”则表现了一种欢快、热闹的场景。
"邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轩。" 这两句描写了官府的交通和管理情况。“五尺”可能指的是官方文书的宽度,而“秦人道”则暗示着古代秦朝以来的官道制度。后面,“吏拥双朱汉守轩”中,“吏”是古代的小官,“双朱”指的是门上的红色装饰,显示了官府入口的庄严与对外界的隔绝。
"粉闼荀香虚旧帐,铃斋渝舞釂清樽。" 这两句则描绘了一种私人生活中的宁静雅致。“粉闼”可能是指宫殿或官府中的一部分,“荀香”则是古代贵族的生活常态。而“铃斋”、“渝舞”等词汇,则给人一种超脱世俗、清净自守的感觉。
"归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。" 最后两句则表现了对官员日常生活的一种召唤与回归,以及对职责的重视。“严召”意味着一种紧迫和庄严,“振鹭”、“铸马门”等词汇,则象征着权威和守护。
总体来说,这首诗通过对官府生活各个方面的描绘,展现了一个繁华而又庄重、严谨并存的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀知诗·其十三王文恪公
肃肃文恪,有严我师。扣竭空鄙,博约兼资。
片语必法,寸履皆规。甘雨中含,滋浃时熙。
屡踬于征,靡辞有戚。公荐以升,黄阁有职。
援呼曰三,导掖谟百。嗟予不肖,鼎冶负德。
邦作封史,来相予总。谓言冢君,车迎馆奉。
力襄怀报,宁公戾众。公往趣成,傍诮莫诵。
公闻斯愠,命我专统。谓守载属,同群益汹。
终亦靡克,公忾滋勇。有矢毕命,卒队兹恐。
公归在堂,复侍函丈。三变泰如,扬休弥畅。
湖山奠高,风霆下上。嗟子懦与,弗从以往。
中星载回,遄失几杖。梁木既坏,吾将安放。
《怀知诗·其十三王文恪公》【明·祝允明】肃肃文恪,有严我师。扣竭空鄙,博约兼资。片语必法,寸履皆规。甘雨中含,滋浃时熙。屡踬于征,靡辞有戚。公荐以升,黄阁有职。援呼曰三,导掖谟百。嗟予不肖,鼎冶负德。邦作封史,来相予总。谓言冢君,车迎馆奉。力襄怀报,宁公戾众。公往趣成,傍诮莫诵。公闻斯愠,命我专统。谓守载属,同群益汹。终亦靡克,公忾滋勇。有矢毕命,卒队兹恐。公归在堂,复侍函丈。三变泰如,扬休弥畅。湖山奠高,风霆下上。嗟子懦与,弗从以往。中星载回,遄失几杖。梁木既坏,吾将安放。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15667c670b6e78b0309.html