- 拼音版原文全文
花 朝 燃 灯 宋 /易 士 达 唤 起 园 丁 葺 小 园 ,喜 逢 社 友 访 林 泉 。莺 花 世 界 春 方 半 ,灯 火 楼 台 月 正 圆 。闲 不 待 偷 皆 乐 地 ,趣 随 所 得 到 吟 边 。丁 宁 莫 划 庭 前 翠 ,留 与 游 人 伴 醉 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
春方(chūn fāng)的意思:指春天的气息和特征。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
乐地(lè dì)的意思:形容非常高兴或欣喜的心情。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
社友(shè yǒu)的意思:社友指的是志同道合的朋友,也可以用来形容亲密无间的关系。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
- 翻译
- 唤起园丁修整小园,很高兴遇到朋友来探望山林泉水。
春天才过一半,鸟语花香的世界,明亮的灯火映照着楼阁,月亮正好圆满。
无论是否偷闲,这里都是快乐之地,乐趣随心所欲,常常伴随诗篇吟咏。
叮嘱不要修剪庭前的青翠植物,让它们陪伴游人醉眠其中。
- 注释
- 唤起:召唤。
葺:修理。
社友:志同道合的朋友。
林泉:山林泉水,指自然环境。
莺花:黄莺和花朵,形容春天景色。
方半:刚刚开始。
灯火楼台:夜晚的城市景象。
月正圆:月亮圆满。
闲不待偷:即使不特意偷得闲暇。
皆乐地:处处充满欢乐的地方。
吟边:诗歌创作或吟诵时。
刬:铲除。
庭前翠:庭院中的绿色植物。
游人:来访的客人。
伴醉眠:陪伴入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邀请园丁修缮小园,欣喜地迎接朋友前来欣赏自然景色的场景。正值花朝时节,春意盎然,半开的莺花和明亮的月色增添了诗意。诗人强调这里是一个无论是否忙碌都能找到乐趣的地方,人们可以随意漫步吟诗。他还特意叮嘱不要修剪庭前的绿色植物,让它们陪伴游人一同享受醉人的时光。整体上,这是一首表达对自然与友情热爱,以及对宁静生活情趣的赞赏之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵
当代推英杰,匡时仰巨公。
斯文端有赖,作者得无同。
国是评元重,人伦鉴不空。
名高腾早岁,道立冠寰中。
漳浦渊源海,云间大国风。
法星临浙水,陶冶遍江东。
击隼严威厉,神羊指佞工。
九流扶正气,一字㱲奸雄。
山徼惊闻寇,王师始即戎。
廓清传尺檄,樽俎奏肤功。
圣主方求旧,群贤已在宫。
奠盂应可卜,脱距计斯穷。
天意胡宁定,狂氛叵未终。
致犹勤侧席,展矣伫非熊。
自此先生进,其将社稷隆。
鄙儒真井鲋,小艺愧雕虫。
登网呈残蚌,知音托爨桐。
夜光收暗索,肓竖虐微躬。
病骥悲离皂,创鸿下陨弓。
衔恩惟刺骨,幽愤尚填衷。
壮士甘长贱,孤怀敢自通。
望门欣洒扫,仰止拜衡嵩。
草履初投圮,蓬心待发蒙。
朝宗来百越,迷筏指冥濛。
《初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵》【明·彭孙贻】当代推英杰,匡时仰巨公。斯文端有赖,作者得无同。国是评元重,人伦鉴不空。名高腾早岁,道立冠寰中。漳浦渊源海,云间大国风。法星临浙水,陶冶遍江东。击隼严威厉,神羊指佞工。九流扶正气,一字㱲奸雄。山徼惊闻寇,王师始即戎。廓清传尺檄,樽俎奏肤功。圣主方求旧,群贤已在宫。奠盂应可卜,脱距计斯穷。天意胡宁定,狂氛叵未终。致犹勤侧席,展矣伫非熊。自此先生进,其将社稷隆。鄙儒真井鲋,小艺愧雕虫。登网呈残蚌,知音托爨桐。夜光收暗索,肓竖虐微躬。病骥悲离皂,创鸿下陨弓。衔恩惟刺骨,幽愤尚填衷。壮士甘长贱,孤怀敢自通。望门欣洒扫,仰止拜衡嵩。草履初投圮,蓬心待发蒙。朝宗来百越,迷筏指冥濛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35267c69e2a1baf8563.html