市收人语寂,江迥水风来。
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
明衣(míng yī)的意思:指明显的衣物。形容外表光鲜亮丽,引人注目。
收人(shōu rén)的意思:接纳或招收人才、兵力等,使其成为自己的一部分。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
耀明(yào míng)的意思:光芒四射,照亮周围环境。
熠耀(yì yào)的意思:熠耀指光亮闪烁、明亮夺目。形容光芒四射、光彩照人。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 翻译
- 慢慢享受着枕头和竹席的清凉,逐一打开窗户。
集市上的喧嚣声渐渐消失,江面宽广,水风徐来。
明亮的光芒映照在衣物上,美好的月色洒入酒杯。
秋意渐浓,孩子们精神焕发,蟋蟀的鸣叫催促着夜晚的到来。
- 注释
- 枕簟:枕头和竹席。
迟迟:慢慢。
轩窗:窗户。
市收:集市结束。
寂:安静。
迥:宽阔。
熠耀:闪烁。
婵娟:明亮的月亮。
促织:蟋蟀。
- 鉴赏
这首宋朝章甫的《夜坐》描绘了一幅宁静而清凉的夏夜画面。诗人通过细腻的笔触,展现了夜晚的静谧和舒适。"枕簟迟迟睡"写出了夏日夜晚人们贪恋凉意,迟迟不愿醒来的情景;"轩窗一一开"则暗示了诗人为了享受清风,特意打开窗户,让自然的气息进入室内。
"市收人语寂"一句,通过市场的安静,反映出夜晚的深沉,人们的交谈声已渐渐消失,只剩下夜晚特有的宁静。"江迥水风来"进一步描绘了江面开阔,微风习习,带来了阵阵凉爽。
"熠耀明衣袂",可能是月光洒在衣物上的景象,也可能是灯火映照,增添了夜晚的明亮。"婵娟到酒杯"则借月光的明亮,表达了诗人品酒时的惬意,仿佛月亮的清辉也融入了杯中。
最后两句"新凉儿女健,促织已相催",点出秋天的到来,孩子们因天气转凉而精神焕发,而秋虫促织的鸣叫声似乎也在催促着人们享受这美好的新凉时光。整首诗以生活细节入诗,富有生活气息,展现了诗人对夏日夜晚的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢