《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 思 黯 自 题 南 庄 见 示 兼 呈 梦 得 唐 /白 居 易 谢 家 别 墅 最 新 奇 ，山 展 屏 风 花 夹 篱 。晓 月 渐 沉 桥 脚 底 ，晨 光 初 照 屋 梁 时 。台 头 有 酒 莺 呼 客 ，水 面 无 尘 风 洗 池 。除 却 吟 诗 两 闲 客 ，此 中 情 状 更 谁 知 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
晨光（chén guāng）的意思：晨光指早晨的阳光，也用来比喻新的希望和美好的前景。
除却（chú què）的意思：除去，排除
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
桥脚（qiáo jiǎo）的意思：指在桥的两端，也指在某个事物的两个极端或两个重要位置。
情状（qíng zhuàng）的意思：指感情的状况或状态，特指感情激动、伤心、痛苦等的表现。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
新奇（xīn qí）的意思：指事物新颖、奇特、罕见，与众不同。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
中情（zhōng qíng）的意思：指掌握、了解事物的真正情况和内情。
- 注释
- 谢家别墅：指谢灵运的故居，这里代指美丽的庭园。
展屏风：像屏风一样展开，形容山势。
晓月：黎明时的月亮。
桥脚底：桥的下方。
晨光：早晨的阳光。
台头：高台之上。
莺呼客：黄莺呼叫客人，意为鸟语欢腾。
水面无尘：湖面干净，没有尘埃。
风洗池：风拂过水面，犹如清洗了池塘。
吟诗两闲客：两位悠闲作诗的人，指诗人自己和其他同好。
此中情状：这景色中的情感和氛围。
- 翻译
- 谢家的别墅最为新奇，山如屏风展开，花朵簇拥着篱笆。
黎明时分，月儿沉到桥下，晨光照亮了屋梁。
高台上酒香四溢，黄莺呼唤着客人，湖面洁净，清风吹拂洗涤池水。
除了两个悠闲的诗人，又有谁能理解这里的美妙情境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，谢家别墅的环境被描述为山清水秀，花开满径，给人以清新脱俗之感。诗中的“晓月渐沈桥脚底，晨光初照屋梁时”两句，不仅写出了时间的流转，更描绘了一个静谧的早晨景象，月亮逐渐隐去，而阳光开始照耀房屋的构架，营造出一幅温馨而和谐的画面。
诗人在此环境中感受到了心灵的平静与满足，他不愿意被打扰，只是在这里吟诗作赋，与自然对话。最后两句“除却吟诗两闲客，此中情状更谁知”表达了诗人希望在这宁静的空间里，除了那些能理解他心境的朋友之外，不愿意让更多的人打扰他的愿望，同时也透露出一种超脱尘世的高远情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟二首·其一
紫髯手定江东，当年猛将推兴霸。
濡须高会，论功无敌，举杯相谢。
乞食何人，锦絺奇客，雕弓玉弝。
自灰飞赤壁，临津不渡，名岂在，周郎亚。
今日余威堪藉，俯安流、舳舻齐驾。
三分筹略，千秋肸蚃，看春秋社。
卷雪楼开，白浪如龙，北风如马。
尚依稀，咳唾声来，闪闪云旗飞下。
夏日访友
万绿新齐花影沈，四围脩竹绝尘侵。
主人不见空来去，看尽白云山色深。
庆春宫.送佟太守北行述赠行十题入事·其一
得路青云，丹墀独对，醉归春满琼林。
花县天曹，黄堂五马，清政化到如今。
鸳湖此别，意应与、湖水同深。
行瞻凤阙，立待金门，宫漏沉沉。
龙楼瑞旭才临，瑶阶奏绩，荣振朝簪。
犹记当时，御炉香里，曾听胪唱纶音。
九重云表，重瞻恋、顷刻千金。
三呼华祝，咫尺天颜，一片丹心。