《题汪水云诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
故吾（gù wú）的意思：故吾是一个古代汉语成语，意为“我之前的人”或“我之所以”。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
贵客（guì kè）的意思：尊贵的客人
化蝶（huà dié）的意思：指人或事物在变化中获得新生，焕发出新的活力和美丽。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
阆苑（làng yuàn）的意思：阆苑指的是宽广的园子或花园。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
态度（tài dù）的意思：指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
仙都（xiān dōu）的意思：指仙人居住的地方，也用来比喻美丽幽静的地方。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
拄笏（zhǔ hù）的意思：拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗，用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
- 注释
- 山城：指山中的城市。
拄笏：手执笏板，表示官员或学者的姿态。
孤鹤：孤独的鹤。
殊：不同寻常。
阳春：温暖的春天，比喻美好的事物。
阆苑：传说中的仙人居住的地方。
贵客：尊贵的客人。
仙都：仙境。
化蝶：出自《庄子》的典故，指梦境或幻觉。
真梦：真实的梦境。
骑鲸：神话中乘鲸遨游，象征超脱世俗。
故吾：过去的我。
钱塘：古代地名，今杭州。
怀古曲：怀念古代的歌曲。
遗黎：流离失所的人民。
江湖：泛指世间。
- 翻译
- 山城拄笏意如何，孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑，人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖。
- 鉴赏
这首宋诗《题汪水云诗卷》是赵焱所作，表达了对友人汪水云诗才的赞赏以及对山城生活的感慨。首句“山城拄笏意如何”，描绘了山城中持杖之人的心境，暗示了诗人对友人在偏远之地生活状态的好奇与关切。次句“孤鹤东来态度殊”，以孤鹤自比，形象地传达出汪水云的高洁孤傲之姿。
第三句“天上阳春归阆苑”，将汪水云的诗才比喻为春天回归仙境，赞美其作品如阳春般清新脱俗。第四句“人间贵客在仙都”，进一步肯定汪水云在文坛的地位，称他为仙都中的贵客。第五、六句“当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾”，通过化蝶和骑鲸的神话典故，既称赞汪水云的诗才如梦幻般神奇，又暗含自己与汪水云的深厚情谊。
结尾两句“莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖”，劝诫不要沉溺于怀旧之情，因为现实中有苦难的人民需要关注，流露出诗人对民生疾苦的关怀和对社会现实的忧虑。整首诗情感深沉，语言优美，展现了赵焱对友人的高度评价和对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答武林陆丽京
昨识陆子面，今同陆子游。
落花一片飞岩幽，青壁矗起撩双眸。
飘然长袖凌飞楼，风急天高如凛秋。
前望五湖后钜海，元气欲与胸中流。
君不见山中旧有巫咸墓，突兀至今应有故。
又不见山中旧有言公祠，弦歌寂寞令人思。
嗟今世路纷如此，卧石饮泉翻可耻。
古人似此山中云，去到人间即为雨。
而我刺促胡为尔，书剑无成困泥滓。
穷庐悲啸但闻鸡，故里浮沈空牧豕。
以兹来往深山里，凤歌欲觅桃花水。
却忆西湖上，曾蹑南屏巅。
湖山秀色染肌骨，绿萝蒙幕生紫烟。
东望钱塘一水不可以径渡，中有巨鱼奋鬣摩苍天。
山川雄杰人磊砢，陆子坐秉文章权。
一门国士互唇齿，天下俊杰争差肩。
风尘泱漭隔君面，爱而不见心茫然。
即今羁旅欢相索，大笑高歌露龈腭。
百轴新文未入秦，满堂倾盖如游雒。
看君画地成江湖，立谈真作九边图。
看君抵掌论文物，众星在天明者月。
乃知君负英霸才，钓鱼荷畚暂徘徊。
嵩华拔地差足拟，罗立小山何有哉。
携我琴，为君抚。拔君剑，为我舞。
酒酣耳热山影摇，共作歌辞歌猛虎。
《答武林陆丽京》【明·黄淳耀】昨识陆子面，今同陆子游。落花一片飞岩幽，青壁矗起撩双眸。飘然长袖凌飞楼，风急天高如凛秋。前望五湖后钜海，元气欲与胸中流。君不见山中旧有巫咸墓，突兀至今应有故。又不见山中旧有言公祠，弦歌寂寞令人思。嗟今世路纷如此，卧石饮泉翻可耻。古人似此山中云，去到人间即为雨。而我刺促胡为尔，书剑无成困泥滓。穷庐悲啸但闻鸡，故里浮沈空牧豕。以兹来往深山里，凤歌欲觅桃花水。却忆西湖上，曾蹑南屏巅。湖山秀色染肌骨，绿萝蒙幕生紫烟。东望钱塘一水不可以径渡，中有巨鱼奋鬣摩苍天。山川雄杰人磊砢，陆子坐秉文章权。一门国士互唇齿，天下俊杰争差肩。风尘泱漭隔君面，爱而不见心茫然。即今羁旅欢相索，大笑高歌露龈腭。百轴新文未入秦，满堂倾盖如游雒。看君画地成江湖，立谈真作九边图。看君抵掌论文物，众星在天明者月。乃知君负英霸才，钓鱼荷畚暂徘徊。嵩华拔地差足拟，罗立小山何有哉。携我琴，为君抚。拔君剑，为我舞。酒酣耳热山影摇，共作歌辞歌猛虎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95267c6e8ed9aa3848.html