- 拼音版原文全文
秋 夜 歌 宋 /陆 游 书 生 白 首 无 处 著 ,病 卧 空 斋 夜 萧 索 。茶 铛 飕 飕 候 汤 熟 ,灯 檠 簌 簌 看 烬 落 。山 童 唤 起 已 复 倒 ,顾 影 自 笑 如 孤 鹤 。人 言 富 贵 堕 骇 机 ,一 生 穷 愁 正 不 恶 。架 上 故 裘 破 见 肘 ,床 头 残 酒 倾 到 脚 。问 君 何 以 鏖 霜 风 ,悠 然 卧 听 山 城 角 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
茶铛(chá chēng)的意思:指为了利益而勾结在一起的人。
城角(chéng jiǎo)的意思:城市的角落,指边远、偏僻或不起眼的地方。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
灯檠(dēng qíng)的意思:灯檠是指挂在门前的灯笼杆,比喻在门前立下警戒,警惕敌人的意思。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
骇机(hài jī)的意思:惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 书生:指读书人。
病卧:生病躺在床上。
萧索:冷清、寂寞。
铛:古代煮水器具。
候汤熟:等待水烧开。
蔌蔌:形容轻微的声音。
山童:山村里的小孩。
顾影:回头看自己的影子。
孤鹤:比喻孤独。
骇机:惊人的机巧或陷阱。
穷愁:贫困和忧愁。
故裘:旧衣服。
见肘:露出肘部,表示破旧。
残酒:剩下的酒。
倾到脚:洒了一地,形容喝得只剩一点点。
鏖霜风:抵挡严寒和风雨。
悠然:悠闲自在。
山城角:山中的城郭,可能指偏远的地方。
- 翻译
- 书生直到头发白了也没有地方施展才华,病弱地躺在空荡的斋室夜晚显得凄凉。
炉火上的茶铛发出嗖嗖声等待水开,灯火摇曳间灯芯的灰烬簌簌落下。
山童唤醒我后我又躺下,看着自己的影子独自微笑像只孤鹤。
人们常说富贵会让人失去警惕,一生的困苦贫穷其实也不错。
旧衣服挂在衣架上破洞可见肘部,床头的剩酒洒了一地。
请问你为何能安然面对霜寒和风雨,悠闲地躺着倾听山城的号角声?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜歌》,描绘了一个书生在秋夜的孤独生活和心境。诗中通过细腻的描绘,展现出书生白发苍苍,病卧空斋的场景,夜晚的寂静被茶铛煮水声和灯烬掉落声打破,显得尤为萧瑟。山童的呼唤与书生的自我嘲笑形成对比,反映出他对富贵人生的淡泊态度,认为一生的穷愁并非坏事。
诗人自比为孤鹤,表达了内心的孤寂和超脱。他身上的旧裘破烂,只剩肘部可见,床头的残酒也只剩少许,暗示了生活的清贫。然而,面对严寒的霜风,他却悠然自得,静静地躺着聆听山城的号角,流露出一种超然物外的宁静和淡然。
总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过书生的生活细节,展现了诗人对人生境遇的独特理解和豁达态度,具有浓厚的个人情感色彩和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题一山寄迹卷
请息朱弦唱,听我一山吟。
绮甍绣户围碧草,王孙第宅何深沉。
黄金为涂丹雘错,赤玉垂栊摇珠箔。
罗帷不捲春风回,黄鸟啼断青林阁。
嗟君何处得一山,乃在曲台飞榭窈窕间。
芙蓉巘崿媚虚牖,翡翠岩壑标重寰。
云烟閟缥缈,水石纡潺湲。
莲洞之中老仙伯,题以寄迹悬轩颜。
君有高才异凡俗,奇篇秀句纷盈椟。
半亩恨违碧野居,一蓑欲挂苍林卧。
期骖白鹿戏嵩阳,思跨青牛出函谷。
古来贵胄多仙俦,岂必蓬巷殊华屋。
一山何在君神游,虽名寄迹同真求。
蓬壶近接九丘岛,弱水不隔三神洲。
虹屐迢遥捐峻峤,风帆咫尺停安流。
君乎无忘此佳意,超驾云气行八州。
《题一山寄迹卷》【明·尹台】请息朱弦唱,听我一山吟。绮甍绣户围碧草,王孙第宅何深沉。黄金为涂丹雘错,赤玉垂栊摇珠箔。罗帷不捲春风回,黄鸟啼断青林阁。嗟君何处得一山,乃在曲台飞榭窈窕间。芙蓉巘崿媚虚牖,翡翠岩壑标重寰。云烟閟缥缈,水石纡潺湲。莲洞之中老仙伯,题以寄迹悬轩颜。君有高才异凡俗,奇篇秀句纷盈椟。半亩恨违碧野居,一蓑欲挂苍林卧。期骖白鹿戏嵩阳,思跨青牛出函谷。古来贵胄多仙俦,岂必蓬巷殊华屋。一山何在君神游,虽名寄迹同真求。蓬壶近接九丘岛,弱水不隔三神洲。虹屐迢遥捐峻峤,风帆咫尺停安流。君乎无忘此佳意,超驾云气行八州。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51167c6c6e138018639.html
寿整庵罗太宰先生八十诗·其一
敬皇昔御极,恭嘿万方理。
济济庶僚升,名贤赞天纪。
旱麓诵作人,誉髦兴多士。
耇老布列朝,佐业洵光美。
太宰奋清时,四海望台揆。
黄麻寝再召,黑发逊三事。
林居二十载,懋缉力未已。
潜心邃大业,遗策究终始。
妙识达圣微,先几炳国是。
允观百代前,高风激顽鄙。
灵寿歌
野人高卧神仙窟,夜半南星烂水国。
蟾蜍光射白云开,有客踏花山径没。
携轴虚章借彩毫,被弦入管格调高。
幽人冰骨照人彩,半百风花鬓绿毛。
山中蓂荚今几叶,石上菖阳尽九节。
手栽松树尽生苓,梦落清风醉明月。
蟠桃初熟如金黄,龙唇凤翼清琳琅。
倚霞椿树三万丈,舞衣轻拂珊瑚香。
风静玉钩帘半揭,白鹤登堂来拜客。
仙童妙舞莲花旋,驼酥斜注荷筒碧。
玉铛醉湿红?毹,宝篆香迟明晰晰。
到来不数桃源翁,世人那得如君同。
坐忘日月缠龟息,笑指乾坤入鸟笼。