- 拼音版原文全文
杭 州 开 元 寺 牡 丹 唐 /张 祜 浓 艳 初 开 小 药 栏 ,人 人 惆 怅 出 长 安 。风 流 却 是 钱 塘 寺 ,不 踏 红 尘 见 牡 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
浓艳(nóng yàn)的意思:形容色彩浓厚、鲜艳夺目。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
踏红(tà hóng)的意思:指踩着红地毯,表示受到隆重接待或庆祝。
药栏(yào lán)的意思:指医学知识渊博、医术高明的人。
- 注释
- 浓艳:色彩鲜艳。
初开:刚刚开放。
小药栏:可能指种有花草的小栏杆或花园。
惆怅:心情忧郁、失落。
长安:古代中国的都城,这里指代京城。
风流:指风雅之事,也暗示寺庙的清幽氛围。
却是:实际上是。
钱塘寺:位于杭州的钱塘江畔的著名古寺。
红尘:指世俗社会,繁华之地。
见牡丹:欣赏牡丹花。
- 翻译
- 鲜艳的花朵刚刚在小药栏绽放,每个人都带着惆怅离开长安城。
这里的风流韵事却发生在钱塘寺,没有涉足红尘也能欣赏牡丹花。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节,牡丹花刚好开放于小药栏之中,而人们却带着惆怅的心情离开长安。诗人提到风流美丽的场景却是在钱塘寺,那里不必踏入尘世即可赏心悦目的牡丹。这首诗通过对比鲜明的情境,展现了诗人对自然之美的赞美,以及对红尘俗世的超脱情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张明甫
觥船一棹百分空,十五年前此会同。
南去北来人自老,桃花依旧笑春风。
生日和谢爱山长句
寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。
桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。
昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。
今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。
故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。
一杯相属慰岑寂,使我发笑愁颜开。
簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。
夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。
映山红慢
谷雨风前,占淑景、名花独秀。
露国色仙姿,品流第一,春工成就。
罗帏护日金泥皱。映霞腮动檀痕溜。
长记得天上,瑶池阆苑曾有。
千匝绕、红玉阑干,愁只恐、朝云难久。
须款折、绣囊剩戴,细把蜂须频嗅。
佳人再拜抬娇面,敛红巾、捧金杯酒。献千千寿。
愿长恁、天香满袖。