《别友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
待东(dài dōng)的意思:指等待东风的意思,表示等待时机,希望事情能够顺利发展。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
旅情(lǚ qíng)的意思:旅途中的情感
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
- 注释
- 北吹:北方的微风。
微微:轻轻的。
旅情:旅途的情感或思绪。
不堪:难以忍受。
分手:离别。
平明:黎明。
寒鸡:寒冷中的鸡鸣。
东方曙:东方破晓。
唤起:唤醒。
征人:出征的人,指士兵。
蹋月行:踏着月光出行。
- 翻译
- 北风吹拂,触动了游子的情思。
清晨离别实在难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情怀,通过北风、寒鸡等意象表达了对远方亲友的深切思念。开篇“北吹微微动旅情”立即设定了离别的情境,北风不仅带来了寒冷,也激起了行者对于旅途的感慨。而“不堪分手在平明”则更深化了这种感情,对于告别的痛苦和难以割舍的心情表达得淋漓尽致。
接着,“寒鸡不待东方曙,唤起征人蹴月行”这两句则通过寒鸡啼日的景象,强调了夜色的仓促与离别的急迫。这里的“冷鸡”形象生动,传达了一种对时间的无奈和对离别的无力感。而“征人蹴月行”则进一步描绘出行者在月光下的孤独身影,以及他们不得不紧赶慢赶的旅途现实。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然意象,表达了离别时的沉重情怀和对远方亲友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢