安知转回溪，始觉来平谷。
古殿藏竹间，香庵遍岩曲。
《游龙门自潜溪过宝应精舍》全文
- 拼音版原文全文
游 龙 门 自 潜 溪 过 宝 应 精 舍 宋 /梅 尧 臣 遥 爱 夏 景 佳 ，行 行 清 兴 属 。安 知 转 回 溪 ，始 觉 来 平 谷 。古 殿 藏 竹 间 ，香 庵 遍 岩 曲 。云 霞 弄 霁 晖 ，草 树 含 新 绿 。时 鸟 自 绵 蛮 ，山 花 竞 纷 缛 。莫 言 归 路 赊 ，明 月 还 相 续 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷缛（fēn rù）的意思：纷绔指的是事物繁多、琐碎纷杂，形容事物纷繁复杂的样子。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
回溪（huí xī）的意思：回溪是一个汉字成语，指的是水流向上，河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
绵蛮（mián mán）的意思：形容柔软、绵软，没有力量。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
时鸟（shí niǎo）的意思：指在适当的时机或时刻行动或发言的人。
夏景（xià jǐng）的意思：指炎热的夏天景象，也用来形容炎热的气候或景色。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
行清（xíng qīng）的意思：指行动干净利落，不拖泥带水，没有任何犹豫或拖延。
岩曲（yán qǔ）的意思：形容山岩陡峭，曲折多变。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
转回（zhuǎn huí）的意思：回到原来的位置或状态
- 翻译
- 我远远地欣赏夏日的美好景色，每一步都充满清新的兴致。
谁知道转过溪流后，才发现来到了平坦的山谷。
古老的殿堂隐藏在竹林之中，香烟缭绕的庵堂散布在岩石曲径间。
云霞在雨后显得格外绚丽，草木带着新生的翠绿。
此时的鸟儿鸣叫婉转，山间的花朵争艳斗丽。
别担心回家的路遥远，明亮的月光会一路陪伴我们前行。
- 注释
- 遥爱：远望喜爱。
佳：美好。
行行：步步。
清兴：清新的心情。
转回溪：转折的溪流。
平谷：平坦的山谷。
古殿：古老的殿堂。
藏：隐藏。
香庵：香烟缭绕的小庵。
遍岩曲：遍布岩石弯曲处。
云霞：云彩和霞光。
霁晖：雨后的阳光。
草树：草木。
新绿：新生的绿色。
时鸟：此时的鸟儿。
绵蛮：婉转的鸣叫。
山花：山间的花朵。
竞纷缛：争艳斗丽。
归路赊：回家的路遥远。
赊：长远。
明月：明亮的月亮。
相续：相伴持续。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在夏日游历龙门自潜溪，途经宝应精舍时所见的美景。他远望夏日景色宜人，心中充满清新的游兴。行进中，他转过溪流，发现自己来到了一个平谷之地，古殿隐于竹林之间，香庵点缀在岩壑曲折处。云霞在雨后显得格外绚丽，映照着新绿的草木，鸟儿鸣叫，山花烂漫，色彩斑斓。诗人感叹路途虽遥远，但明月相伴，使得归程不再孤单。整体上，这是一首清新自然、富有意境的山水游记诗，展现了诗人对自然风光的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
穿石松歌为叶秀轩总管作
阖闾古城城北东，昆山迤逦盘苍龙。
天星之精下融结，其中有石皆玲珑。
山农穿山若鲮鲤，雄椎怒击雷光起。
木精土性莫敢私，蚁垤蜂窠差足拟。
三吴主人欣得之，保抱护惜犹婴儿。
剔抉泥沙出奇骨，洗濯烟雾生神姿。
建昌花瓷培宿土，徂徕稚松沐新雨。
却穿月窦出云凹，山鬼髑髅毛发竖。
题书寄远情可知，结交岁晚心勿移。
一卷自有丘壑意，百折不受冰霜欺。
终朝坐对兀若痴，茯苓琥珀生有时。