《题小雁屏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
容与（róng yǔ）的意思：容忍和宽恕。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
喜相逢（xǐ xiàng féng）的意思：指喜庆的场合上遇见彼此，互相相逢，表示喜事连连，欢乐无限。
- 注释
- 蓼：一种多年生草本植物，叶子和花茎有紫红色斑点，秋季开花。
敧：倾斜，歪斜。
容与：形容人悠闲自得的样子。
西风：秋风。
扁舟：小船。
阻：阻碍，阻挡。
江乡：江边的乡村，这里指诗人想去的地方。
却喜：却没想到，出乎意料地。
一枕：一梦，这里指梦境。
- 翻译
- 蓼草稀疏，芦苇倾斜，弯曲的小河连通着远方。
在秋风中，有多少悠闲的人相伴，面对着西方的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日水边的画面，诗人站在蓼草丛生、芦苇倾斜的小径旁，看到清澈的水流弯曲，感受到凉爽的西风轻轻吹过。诗人本欲乘舟前往江乡，却被眼前的景色和微风所打动，反而在梦中与友人相逢，感到欣喜。整体上，这首诗以寥寥数笔勾勒出一种闲适而略带淡淡的离愁的情绪，体现了宋人崇尚自然、寄情山水的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢