- 诗文中出现的词语含义
-
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
此个(cǐ gè)的意思:此个表示指代特定的人或事物,用来强调或突出某个对象。
当今(dāng jīn)的意思:指当前的时代或现在的世界。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
今学(jīn xué)的意思:指当下学习的知识或学问。
劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
声色(shēng sè)的意思:形容人们的行为举止繁忙且喧闹,没有节制。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
行学(xíng xué)的意思:指实践与学习相结合,通过实践来增加学习的效果。
学者(xué zhě)的意思:形容一个人博学多才,知识渊博。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
真道(zhēn dào)的意思:真实的道理或真理
- 注释
- 行:行学。
非:不是。
真道:真正的道路。
徒劳:白白地。
神与躯:精神和身体。
千里:形容极远。
寻月影:寻找月亮的倒影。
终是:终究是。
枉工夫:白费力气。
不悟:不明白。
缘声色:因声色而沉迷。
当今学者:现在的学者。
疏:疏忽。
但看:只须看。
起灭处:事物的生灭过程。
此个:这个。
真如:真实的本质。
- 翻译
- 追求学问并非真正的道路,只是白白耗费精神和身体。
千里迢迢寻找月亮的倒影,终究是白费力气。
不明白因声色而沉迷,现在的学者对此疏忽了。
只需观察事物的生灭过程,这便是真实的本质。
- 鉴赏
这首诗歌咏的是禅宗的修行境界,开篇即指出世间学问非真实之道,只是劳碌身心。诗人通过“千里寻月影”比喻修行者追求虚幻的目标,最终只能是一场空忙。这强烈地表达了对传统学习方式的批判和超脱,以及对禅学中直指人心、见性成佛观点的赞同。接着,“不悟缘声色”进一步揭示了当时学者未能领会真理的疏漏。而最后两句“但看起灭处,此个是真如”,则直接指向禅宗中对现象生灭之实相的体认,即在万象皆空中见到真实的如来藏。
诗偈语言简洁,意境深远,透露出一股超然物外的清凉气息。通过对比和反差手法,诗人强调了禅学直指心性的特点,以及对传统知识追求的批判性思考。在唐代,禅宗正值兴盛时期,此类思想在当时文化界影响深远。这首诗也体现了作者庞蕴作为一位僧人,对于禅学思想有着深刻理解和个人体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢