呼奴扫南轩，壶席谨量度。
轩前红薇开，壶下鸣泉落。
《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百骁（bǎi xiāo）的意思：形容众多勇猛的将士，百个都是骁勇。
垂成（chuí chéng）的意思：指事物已经接近完成或即将完成。
倒置（dào zhì）的意思：指顺序颠倒或相反。
飞觥（fēi gōng）的意思：指酒杯飞舞，形容酒宴热闹非凡。
纷泊（fēn bó）的意思：形容繁忙拥挤，人群纷纷聚集在一起的景象。
交飞（jiāo fēi）的意思：指互相飞扬、交替出现。
礼异（lǐ yì）的意思：礼节不同，行为不同。
量度（liáng dù）的意思：衡量事物大小、程度或价值。
六博（liù bó）的意思：形容才智出众，能力非凡。
鸣泉（míng quán）的意思：指流水声如泉水般清脆悦耳。
盘餐（pán cān）的意思：形容吃饭过量或过度享受美食。
绮错（qǐ cuò）的意思：形容事物的外表非常华丽，但内在却存在着缺陷或错误。
强进（qiáng jìn）的意思：指强行进入或强行进展，形容勇往直前、不畏艰险的精神。
求全（qiú quán）的意思：指为了追求完美或者避免遗憾而不计代价，不顾一切地追求目标。
午际（wǔ jì）的意思：指正午时刻，也用来比喻事物的高峰期或最重要的时刻。
五射（wǔ shè）的意思：指箭射得准确无误。比喻言辞或行动准确无误。
笑乐（xiào lè）的意思：指开心愉快、欢笑快乐。
兴趣（xìng qù）的意思：对某种事物或活动感兴趣，有兴趣的情感或愿望。
争如（zhēng rú）的意思：争相如此，争先恐后
- 注释
- 喜君：欢喜你。
午际：中午时分。
凉雨：凉爽的雨。
呼奴：呼唤仆人。
扫南轩：清扫南廊。
壶席：壶酒和坐席。
红薇：红色蔷薇。
鸣泉：泉水声。
五射：古代的一种箭术比赛。
六博：古代的一种棋类游戏。
垂成：功亏一篑。
反跃：反转局面。
一笑乐：共享欢笑。
交飞觥酒：交错杯盏。
盘餐薄：菜肴简单。
苟非：如果不是。
兴趣同：兴趣相投。
珍殽：珍贵的食物。
绮错：徒有其表。
- 翻译
- 我欢喜你在中午时分来访，那时正下着凉爽的雨。
呼唤仆人清扫南边的轩廊，我们准备了壶酒和坐席，一切都要精心安排。
轩前的红色蔷薇正在盛开，壶下的泉水声声作响。
我们的游戏如同古代的五射比赛，礼仪周全，与六博不同。
追求完美却怕功亏一篑，担心一旦反转局面。
虽然没有百般巧妙，但能共享欢笑就是快乐。
交错杯盏，酒已斟满，尽管菜肴简单，我们仍尽力款待。
如果我们的兴趣不合，再珍贵的食物也只是徒有其表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中畅饮、嬉戏投壶的欢快画面。诗人通过细腻的景物描述，如“凉雨正纷泊”、“轩前红薇开”、“壶下鸣泉落”，营造出一个生动的场景，让读者仿佛也能感受到那份雨中嬉戏的乐趣。
诗中的“必争如五射，有礼异六博”表明了投壶游戏的激烈与有序，反映出兄弟间不仅有竞技的精神，更有礼仪之美。随后的“求全怯垂成，倒置畏反跃”则展示了诗人在游戏中的专注与兴奋。
“虽无百骁巧，且有一笑乐”，这句话透露出即使没有高超的技艺，但只要有那份欢乐的心情，就足矣。接下来的“交飞觥酒满，强进盘餐薄”则是对畅饮与进食场景的描绘，表现了兄弟间相聚时的快乐心情。
最后，“苟非兴趣同，珍殽徒绮错”，诗人在这里表达了，只有共同的兴趣和志趣，才能使得这份欢聚不至于成为多余的装饰，这也反映出了诗人对真挚友谊的追求。
整首诗通过生动的语言和细腻的情感描写，展现了一场雨中畅饮、嬉戏投壶的快乐时光，同时也传达了诗人对于兄弟间真挚友情的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
从子汝绍哀词
犀角诗书种，先生膝下孙。
龙雏偏爱彧，牺画自傅翻。
枣栗分恒寡，球镛语不繁。
家风十亩足，素业百城尊。
冰雪真人好，风流薄俗敦。
修词精曲折，论史究株根。
门巷旧池穴，衣冠花水源。
谁知碎珠玉，遽见变乾坤。
天柱凶颅折，沧溟劫火燔。
腥膻裂俎豆，樵采犯陵园。
吾子何能见，无人可与论。
由来一棺土，俄逝九霄鹓。
忠义由天性，君亲堕地恩。
彼哉国士报，陋矣贾人言。
处士吾家蠋，累囚楚客原。
汶篁移植返，郢树系心存。
踏海孤英魄，登山只饿魂。
抚孤龄过隙，怀旧涕连痕。
短什留家谱，遗芬定可扪。
《从子汝绍哀词》【明·王跂】犀角诗书种，先生膝下孙。龙雏偏爱彧，牺画自傅翻。枣栗分恒寡，球镛语不繁。家风十亩足，素业百城尊。冰雪真人好，风流薄俗敦。修词精曲折，论史究株根。门巷旧池穴，衣冠花水源。谁知碎珠玉，遽见变乾坤。天柱凶颅折，沧溟劫火燔。腥膻裂俎豆，樵采犯陵园。吾子何能见，无人可与论。由来一棺土，俄逝九霄鹓。忠义由天性，君亲堕地恩。彼哉国士报，陋矣贾人言。处士吾家蠋，累囚楚客原。汶篁移植返，郢树系心存。踏海孤英魄，登山只饿魂。抚孤龄过隙，怀旧涕连痕。短什留家谱，遗芬定可扪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65467c679e70c0f8920.html
丁亥除夜感示诸儿
欲偿一岁苦，且尽今夕欢。
呼儿举明灯，粲粲罗杯盘。
村酤亦殊酽，薄饮聊辟寒。
语笑杂庄谐，中怀潜一叹。
自维瓠落姿，百忧催鬓残。
抵死固书城，外诱岂足干。
先公礼堂业，不坠良独难。
为学与作人，跬步虞冰渊。
丧乱惊接踵，屡逃锋镝端。
骨肉还乡园，托荫虚半椽。
儿长过我头，颇复知时艰。
娶妇更将雏，或解方衰颜。
豚蹄及菜根，随遇齐可安。
但期饱无愧，毋虑饥将殚。
朔陲蚩雾深，方邑血重殷。
吾辈信可修，幸民能苟全。
呵壁叩天心，福祸宜转关。
勉旃坚所守，长夜非漫漫。
春分后一日社集北湖分韵得天字
楚楚湖上春，桃杏争新妍。
少美一临杯，酡颜更婵娟。
白门未寥落，袷衣非少年。
芳辰当日中，随兴来湖壖。
清游怀故地，尊酒载诗篇。
歌呼百无聊，物外寻安便。
车尘污襟袂，环宇遍烽烟。
未妨买吴刀，断取一尺天。
江南万事好，春色尤可怜。
岚波活眉眼，洲渚横鈫钿。
览之意不舒，日暮重留连。
了知光景疾，浩浩阴阳旋。
兰桂生意殊，何间后与先。
请试味此语，仿佛云门禅。