《江瑶柱》全文
- 拼音版原文全文
江 瑶 柱 宋 /陈 宓 江 上 分 来 三 寸 瑶 ，殷 勤 海 若 道 寒 潮 。尽 将 马 甲 深 深 锁 ，好 把 鸾 刀 款 款 挑 。榼 酒 怪 来 星 不 醉 ，杯 羹 元 是 雪 难 消 。若 将 陈 紫 同 时 赏 ，饮 罢 身 端 在 泬 寥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈紫（chén zǐ）的意思：形容事物经过时间的沉淀，变得更加深奥、高深。
羹元（gēng yuán）的意思：羹元指的是将元首煮成羹汤，比喻将权贵或高官昏庸无能地处理或处死。
怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情
海若（hǎi ruò）的意思：形容海洋广阔无边。
寒潮（hán cháo）的意思：指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
款款（kuǎn kuǎn）的意思：形容态度温和、谦和有礼。
马甲（mǎ jiǎ）的意思：指代某人或某物用来掩饰或伪装自己真实身份或目的的外衣。
三寸（sān cùn）的意思：形容人的身材矮小。
上分（shàng fèn）的意思：指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 江上：江面。
分来：分得。
三寸瑶：象征珍贵的玉台。
海若：海神。
道：述说。
寒潮：寒冷的潮汐。
马甲：铠甲。
深深锁：紧紧锁住。
鸾刀：华丽的刀。
款款挑：慢慢地挑出。
榼酒：装满酒的容器。
星不醉：星星不会被酒醉倒。
雪难消：像雪一样难以消解的心情。
陈紫：陈年紫色美酒。
同时赏：同时欣赏。
身端：身心。
泬寥：寂静。
- 翻译
- 江面上分来的三寸瑶台，海神殷勤地诉说着寒冷的潮汐。
他将马甲紧紧锁住，慢慢地抽出华丽的鸾刀。
即使是装满酒的榼也无法让星星沉醉，热汤如雪也无法驱散心中的冷意。
如果能同时欣赏陈年的紫色美酒，喝完后身心都将沉浸在寂静之中。
- 鉴赏
这首诗名为《江瑶柱》，作者陈宓是宋代文人。诗中以江上的瑶柱（即鱼肚）为引子，通过海洋神祇“海若”象征其珍贵。诗人运用了丰富的意象，如“马甲深深锁”形容瑶柱的紧实，“鸾刀款款挑”则描绘品食时的细致与雅致。接下来的两句，通过“怪来星不醉”和“元是雪难消”，表达了瑶柱味道醇厚，连星辰也会为之倾倒，冰雪也无法消解其美味。
最后，诗人以“陈紫同时赏”暗指瑶柱与美酒的搭配，而“饮罢身端在泬寥”则传达出一种超脱的意境，仿佛在品尝这美食后，心灵得到了升华，感觉空灵自在。整首诗语言优美，富有诗意，展现了诗人对美食的赞美和对生活情趣的细腻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢