泉声终夜雨，竹影一堂秋。
《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩》全文
- 拼音版原文全文
壬 戌 中 秋 沿 檄 行 县 与 龚 实 之 同 宿 于 琴 泉 轩 宋 /黄 公 度 摇 落 江 城 暮 ，招 提 访 旧 游 。泉 声 终 夜 雨 ，竹 影 一 堂 秋 。露 湛 衣 裳 冷 ，山 空 枕 簟 幽 。故 人 怜 寂 寞 ，抱 被 肯 相 投 。
- 诗文中出现的词语含义
-
访旧（fǎng jiù）的意思：拜访老朋友或老地方
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
相投（xiāng tóu）的意思：指志趣相投，彼此投合。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
- 翻译
- 傍晚时分，江城落叶飘零，我寻访旧日的寺庙游历。
整夜都能听到泉水伴着雨声，竹林的影子映照出满堂的秋意。
露水打湿了衣裳，让人感到阵阵寒意，山间的静谧只有竹席相伴。
老朋友深知我的孤独，愿意抱着被子来陪伴我。
- 注释
- 摇落：落叶飘落。
暮：傍晚。
招提：寺庙。
旧游：旧日的游览。
泉声：泉水的声音。
终夜：整夜。
雨：雨声。
竹影：竹林的影子。
露湛：露水浸湿。
衣裳：衣物。
冷：寒冷。
山空：山间寂静。
枕簟：竹席。
幽：幽静。
故人：老朋友。
怜：怜悯。
寂寞：孤独。
抱被：抱着被子。
肯：愿意。
相投：相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季夜晚在江城的景象，诗人独自或与龚实之一同造访古老的寺庙，享受着泉声和竹影带来的宁静。整夜的细雨使得泉水声更添凄清，满堂的竹影则增添了秋意。诗人感到衣物因露水而冰凉，山间的静谧使枕簟显得格外幽深。在这样的寂寞氛围中，诗人表达了对友情的珍视，期待老友能理解并陪伴，共享这孤寂的时光。黄公度通过细腻的笔触，展现了季节变迁中的孤独情感，以及人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
徐子美杨君倚李元翰小酌言旧
南方多苦热，北地尤苦寒。
徐子掾招宜，七载滨夷蛮。
杨李仕并代，毳裘霜雪残。
一朝相续归，相看涕汍澜。
扪涕唤家僮，草草罗杯盘。
念昔共庠序，垂髫竞痴顽。
及今过六十，各各嗟衰颜。
光阴信如驰，生死无百年。
妻儿半凋丧，少喜多忧患。
吾方慕陶潜，行歌眷南山。
山气日夕佳，吾庐未尝关。
猿鸟相与居，丝桐时一弹。
三子方急禄，遑遑未能閒。
努力佐州县，须防官长难。
暂当陪我醉，馀事不足言。
和敦复留题池州弄水序
我寄江南隐，数为弄水游。
读君弄水篇，感慨攀巢由。
赤脚踏云雨，投竿玩汀洲。
鸥鸟不见猜，飞舞相应酬。
谁倾百斛珠，跳踯无复收。
一发海客秘，烂副贫家求。
李杜缩光焰，王谢惭风流。
开卷起予兴，飘欲乘桴浮。
如观秋浦图，晚景入两眸。
爱之不能舍，饥鱼适吞钩。
尝置几案间，出没窥岩幽。
一别几何时，岁月已十周。
迹滞若匣剑，绣涩不可抽。
何当随君车，吟哦与君侔。
新昌吟寄颖叔待制
元祐丙寅冬，新昌有狂寇。
名探其姓岑，厥初善巫咒。
南民欣尚鬼，来者争辐辏。
经年惑群众，诡术遂潜构。
摧城止三阚，作蜂唯撒豆。
竹竿变鎗旗，锐兵莫吾斗。
此事古未闻，造意无乃陋。
蚩蚩彼何知，丁壮拥前后。
长驱向城郭，尘土翳白昼。
刺史亟闭户，神理默垂祐。
城头无百兵，坐待五羊救。
贼中众所见，戢戢罗甲胄。
须臾薄寒阴，冻立多僵仆。
平明若鸟散，贼本未遑究。
权帅计仓卒，遣将速诛蹂。
贪功恣杀戮，原野民血溜。
婴儿与妇女，屠割仅遗脰。
传报及南昌，新帅若烟走。
入境亟止杀，渠恶用机购。
逾旬果获探，腰斩馀悉宥。
朝廷方好仁，帅略寔能副。
台章请褒赏，诏语优以懋。
抚绥聊借才，侍从尔来复。
身居江湖上，名近日月右。
麟儿随飞龙，阴骘资贵富。
彼美南山松，落落千丈秀。
终为廊庙器，未许连城售。
吴毛持漕节，文彩烂锦绣。
发为新昌行，洪钟待谁扣。
我将磨苍珉，为公悉镵镂。
《新昌吟寄颖叔待制》【宋·郭祥正】元祐丙寅冬，新昌有狂寇。名探其姓岑，厥初善巫咒。南民欣尚鬼，来者争辐辏。经年惑群众，诡术遂潜构。摧城止三阚，作蜂唯撒豆。竹竿变鎗旗，锐兵莫吾斗。此事古未闻，造意无乃陋。蚩蚩彼何知，丁壮拥前后。长驱向城郭，尘土翳白昼。刺史亟闭户，神理默垂祐。城头无百兵，坐待五羊救。贼中众所见，戢戢罗甲胄。须臾薄寒阴，冻立多僵仆。平明若鸟散，贼本未遑究。权帅计仓卒，遣将速诛蹂。贪功恣杀戮，原野民血溜。婴儿与妇女，屠割仅遗脰。传报及南昌，新帅若烟走。入境亟止杀，渠恶用机购。逾旬果获探，腰斩馀悉宥。朝廷方好仁，帅略寔能副。台章请褒赏，诏语优以懋。抚绥聊借才，侍从尔来复。身居江湖上，名近日月右。麟儿随飞龙，阴骘资贵富。彼美南山松，落落千丈秀。终为廊庙器，未许连城售。吴毛持漕节，文彩烂锦绣。发为新昌行，洪钟待谁扣。我将磨苍珉，为公悉镵镂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17467c6ded2a9c6892.html