《秋日江馆喜弹琴羽人至》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 馆 喜 弹 琴 羽 人 至 宋 /夏 竦 水 馆 凄 清 天 一 涯 ，喜 逢 仙 盖 驻 灵 芝 。烟 霞 初 散 海 中 会 ，风 雨 忽 来 江 上 期 。琴 轸 玉 寒 弹 宿 露 ，酒 卮 金 暖 对 朝 曦 。圮 桥 书 在 如 相 授 ，不 独 留 侯 是 帝 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
朝曦（cháo xī）的意思：指早晨的第一缕阳光，也比喻新的开始或希望的出现。
帝师（dì shī）的意思：指被尊奉为帝王师傅的人，也可指极有才智的老师。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
酒卮（jiǔ zhī）的意思：指酒器中最后一点酒，比喻最后一点希望或力量。
灵芝（líng zhī）的意思：形容才华出众、聪明过人。
留侯（liú hòu）的意思：指留在朝廷中担任重要职务的官员。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
琴轸（qín zhěn）的意思：形容琴音悲切，引发人们的思乡之情。
水馆（shuǐ guǎn）的意思：指喜欢游玩的人。
宿露（sù lù）的意思：宿露是指夜晚的露水，用来比喻事物的积累。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
相授（xiāng shòu）的意思：相互传授、相互教导
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
圯桥（yí qiáo）的意思：指古代修建的桥梁，用于引导水流、解决交通问题等。也比喻能够连接人与人、事物与事物的纽带。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
轸玉（zhěn yù）的意思：指悲伤或哀痛之情。
中会（zhōng huì）的意思：指中途会合或中途相遇。
圯桥书（yí qiáo shū）的意思：指古代修建在水中的桥梁，因为水流湍急，所以桥梁需要修建得非常坚固，以保证人们的安全过河。比喻文章或书籍的内容非常有深度、有学问。
- 翻译
- 水边馆舍寂静冷清，仿佛天之边际，欣喜遇见仙人车盖，停留采集灵芝。
云雾散去后，海上聚会如约而至，风雨突至，江面又成了期待的相会之地。
琴弦上凝聚着露珠的寒意，如同弹奏着夜间的清凉，金色的酒杯对着朝阳，温暖而明亮。
圯桥边的书卷犹在，仿佛在传授智慧，不只是张良，每一位相遇的人都能成为帝王的老师。
- 注释
- 凄清：形容环境冷清、寂静。
仙盖：比喻仙人的车驾，象征吉祥或神秘。
灵芝：传说中的仙草，象征长寿和祥瑞。
圯桥：古代桥梁，典故与张良拾履有关。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《秋日江馆喜弹琴羽人至》描绘了诗人身处水边馆舍，感到孤独凄清，却意外地遇见了仙人驾临，犹如海中烟霞聚会，风雨中江面相约。诗人以琴声弹奏露珠，寓意高雅，而金杯中的美酒则在朝阳下显得温暖明亮。诗人将圯桥典故融入其中，表达仙人不仅传授知识，更似留侯张良般是帝王之师，增添了神秘与敬仰之情。整体上，此诗寓言性较强，充满了对超凡境界的向往和对知识传承的赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
题罗汉过海图
阿谁解衣盘礴裸，作此中乘第一果。
等閒地狱骇屠沽，如许风波无不可。
巨浸弥天灵怪百，现前幻境元非我。
腾蹈逍遥容易去，只有虚空无障裹。
般若岸，金刚山，超登只在霎时间。
为吾说与诸尊者，更有海门关外关。
夜泊梁王城遇大风雨
落日趋山如更迫，散影水面光凝赤。
眼见津迷路不择，荒矶独泊孤舟客。
盗贼时警意外防，有无声息来相嚇。
妻孥局缩聚一舱，几度临盘不能食。
无何樯角一风微，月黑不辨星复稀。
隐辚雷声绕耳去，百道电火光及衣。
夹风雨势腾空起，倒翻恶浪篷窗里。
舟人力尽护橛牢，犹自摇摇荡不已。
既惧蛟龙挟船飞，兼愁鬼物将何徙。
到此安危可无论，敛襟嘿坐意存存。
床头有烛且弗息，夜久风雨亦逡巡。
人生祸患良难戢，济险如夷视所习。
已抛百念都忏除，失船中流此独急。
昨夜罡风何处边，五更回寻自嗟唈。
《夜泊梁王城遇大风雨》【明·凌义渠】落日趋山如更迫，散影水面光凝赤。眼见津迷路不择，荒矶独泊孤舟客。盗贼时警意外防，有无声息来相嚇。妻孥局缩聚一舱，几度临盘不能食。无何樯角一风微，月黑不辨星复稀。隐辚雷声绕耳去，百道电火光及衣。夹风雨势腾空起，倒翻恶浪篷窗里。舟人力尽护橛牢，犹自摇摇荡不已。既惧蛟龙挟船飞，兼愁鬼物将何徙。到此安危可无论，敛襟嘿坐意存存。床头有烛且弗息，夜久风雨亦逡巡。人生祸患良难戢，济险如夷视所习。已抛百念都忏除，失船中流此独急。昨夜罡风何处边，五更回寻自嗟唈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26067c6fa36be0a0205.html