暗云依电簇，微日记虹明。
树洗连帷出，荷翻百琲倾。
《南轩望雨》全文
- 拼音版原文全文
南 轩 望 雨 宋 /宋 庠 层 霭 冒 遥 城 ，风 长 雨 足 轻 。暗 云 依 电 簇 ，微 日 记 虹 明 。树 洗 连 帷 出 ，荷 翻 百 琲 倾 。幸 无 漂 麦 虑 ，舒 啸 倚 前 楹 。
- 翻译
- 层层云雾笼罩远方的城市，风大且雨量充足。
乌云聚集如电，微光中彩虹隐约可见。
树木在风雨后洗净，连片的帷幕般展开，荷花翻动如同百颗宝珠倾泻。
庆幸没有漂浮麦粒的担忧，我倚着前廊畅快地呼啸。
- 注释
- 霭：云雾。
遥城：远方的城市。
簇：聚集。
虹明：彩虹明亮。
连帷：连片的帷幕。
百琲：比喻众多的荷花。
漂麦：漂浮的麦粒。
舒啸：舒展喉咙大声呼啸。
前楹：前廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨之后的景象。开篇“层霭冒遥城，风长雨足轻”两句，勾勒出一幅迷蒙而又清新的雨后城市图景，其中“层霭”形容云雾的深厚，“遥城”则指远处的城郭，这里通过“冒”字表达了细雨濛濛的氛围。接下来的“风长雨足轻”更是渲染出一种悠长而不急躁的春日气息。
诗人随后笔锋一转，写道“暗云依电簇，微日记虹明。”这里，“暗云”、“依电簇”营造了一种神秘与动感的氛围，而“微日”则是对光线的细腻描绘，它透过云层投射在大地上，构成一种柔和而又奇特的光影效果。尤其是“记虹明”一句，不仅写出了彩虹出现的瞬间，更让人感受到诗人对自然之美的深切体察。
接着，“树洗连帷出，荷翻百琲倾。”这两句则描绘了雨后的植物世界。“树洗”表明树木在春雨中得到了净化，而“连帷出”则形容树叶间露珠滴落的景象。至于“荷翻百琲倾”，则是对荷花被雨水打湿后摇曳生姿的细腻描写，既展示了植物生命力，也透露出诗人观察自然的细致心性。
最后两句，“幸无漂麦虑，舒啸倚前楹。”表达了诗人对于当前没有遭受洪水灾害而感到庆幸的感情。“漂麦”意指麦子被洪水冲走，这里的“幸无”则显示出一种平和安宁的情绪。而“舒啸倚前楹”，则是诗人在雨后找到一处避风之所，倚靠着门楣，感受着雨后的凉爽与静谧。
总体来说，这首诗通过对春雨后景象的细腻描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种对自然美好和平常生活的深刻欣赏。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
剧暑
六月暑方剧，喘汗不支持。
逃之顾无术，惟望树影移。
或谓当读书，或劝把酒卮。
或誇作字好，萧然却炎曦。
或欲溪上钓，或思竹间棋。
亦有出下策，买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰，此计又绝痴。
我独谓不然，愿子少置思。
方今诏书下，淮汴方出师。
黄旗立辕门，羽檄昼夜驰。
大将先擐甲，三军随指挥。
行伍未尽食，大将不言饥。
渴不先饮水，骤不先告疲。
吾侪独安居，茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉，卧起从其私。
于此尚畏热，鬼神其可欺。
坐客皆谓然，索纸遂成诗。
便觉窗几间，飒飒清风吹。
送汤岐公镇会稽
吴越东西州，浙江限其中。
黄旗高十丈，大舟凌虚空。
都人送留守，郡吏迎相公。
江心波涛壮，帐下鼓角雄。
乐哉公何憾，廷论则未同。
永怀前年秋，群胡方啸凶。
闾左发蓟北，戈船满山东。
旧盟顾未解，谁敢婴其锋。
公时立殿上，措置极雍容。
南荒窜骄将，京口起元戎。
旧勋与宿贵，屏气听指踪。
规模一朝定，强虏终归穷。
当时谓易耳，未见回天功。
及今始大服，咨嗟到儿童。
天心佑社稷，主圣肖祖宗。
旌节早来朝，笑谈折遐冲。
初春书喜
我生本痴绝，万事不系怀。
一朝蜕形去，岂问弃与薶。
游宦三十年，所向无一谐。
偶然有天幸，自退非人排。
黄纸如鸦字，君恩赐残骸。
剡溪回雪舫，云门散青鞋。
两犊掀春泥，一钵随午斋。
更当拥布被，高枕听鸣蛙。