- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。
宿舂(sù chōng)的意思:宿舂是指旧日人们晚上在舂米的时候,为了不被老鼠偷吃,就用灯光照亮舂米的场所。引申为指事先做好准备,防范未然。
寻师(xún shī)的意思:寻找合适的老师或指导者,以获得更好的学习经验和知识。
重趼(chóng jiǎn)的意思:形容负重沉重,担负重任。
白马寺(bái mǎ sì)的意思:指人们常常提到的“白马非马”故事,意思是通过形式上的相似来误解事物的真相。
- 翻译
- 如今已无法寻访师长,
古代也有求人借贷度日之事。
- 注释
- 寻师:寻找老师。
重趼:形容劳累,脚底老茧重重。
求人宿舂:向别人借贷粮食,舂米度日。
宿舂:借宿舂米,指生活困苦。
道:道路,这里指佛法或真理。
青牛关外:传说老子骑青牛出函谷关的地方。
经来:流传下来的经典。
白马寺:佛教寺庙,最早期的佛教中心之一。
- 鉴赏
这是一首充满禅意的诗句,诗人借古今寻师求道之事,表达了对修行真理的追求和探索。"今无寻师重趼"表明现世已无法找到像古时那样的高僧大德来指导自己;"古有求人宿舂"则是说古代有人为了寻找高人的教导,甚至愿意在他们的车下留宿,以示敬意。
"道在青牛关外"中的“青牛”常被用作佛教禅宗的象征,这里指的是心灵的清净和超脱世俗。"经来白马寺中"里的“白马”往往与佛教有所联系,可能是指真理或智慧的所在。
整体而言,这首诗通过对比古今,表达了诗人对于寻找心灵导师和探求生命真谛的渴望。这种禅意十足的表述,体现了宋代文人对于佛学深刻的理解和个人修行的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱菊山汪眉山会宿萧寺
共游溪上寺,因得话诗缘。
客鬓添新雪,梅花似去年。
疏钟含暮雨,古木带寒烟。
后会知难定,分题废夕眠。