《双树》全文
- 拼音版原文全文
双 树 宋 /刘 子 翚 猗 猗 映 门 树 ，团 团 若 双 盖 。微 风 薄 层 霄 ，仿 佛 斗 清 籁 。逍 遥 步 其 下 ，秀 色 吾 所 爱 。秋 来 霜 叶 红 ，飘 落 不 相 待 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄层（báo céng）的意思：形容事物非常薄，或者说只有一层的厚度。
层霄（céng xiāo）的意思：形容层次高，气势磅礴。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
飘落（piāo luò）的意思：指物体随风飘落下来。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
相待（xiāng dài）的意思：互相等待或互相接待
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
猗猗（yī yī）的意思：形容事物繁多、繁盛。
- 翻译
- 茂盛的树木映照门庭，如同两把圆伞般团团围绕。
轻风吹过，仿佛穿透云层，带来清脆的声音。
我在树下悠闲漫步，欣赏这美丽的景色。
秋天来临，红叶如火，纷纷飘落，毫不停留。
- 注释
- 猗猗：茂盛的样子。
映门树：映照在门前的树木。
团团：圆润的样子，像伞一样。
双盖：两个并列的圆形物体。
薄层霄：轻轻吹过的薄云层。
彷佛：好像。
斗清籁：与清脆的声音相斗，形容声音清亮。
逍遥：自由自在。
秀色：美丽的景色。
秋来：秋季到来。
霜叶：经霜变红的叶子。
飘落：落下。
不相待：不等待，即迅速落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，其中两棵树木映照在门前，形状浑圆如同双盖。微风轻拂，云层薄薄，如同清澈的竹籁在空中摇曳。诗人在这宁静美好的环境中漫步，享受着眼前的秀丽景色，这是诗人所钟爱的。
当秋天来临，霜叶变红，随风飘落，却又不待诗人的目送。这里展现了自然界的轮回与诗人对生命易逝的感慨。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、享受宁静之美的心境。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
泊大洲
寒濑石屿出，暮舸不敢上。
且泊大洲浦，弭楫临莽苍。
鼓从露野沈，柝应空江响。
林虚猿狖静，波澄星月朗。
长歌耿不寐，冷然发深想。
芳杜几相思，青山滞独往。
世路何尽期，游人自鞅掌。
旭光发阳厓，前洲闻拨桨。