传抄（chuán chāo）的意思：传抄指抄写、复制或传递文字、文件等。

弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。

都居（dōu jū）的意思：指人口众多，人烟稠密，城市繁华。

迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间

人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。

文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。

秀孝（xiù xiào）的意思：指儿女对父母表现出的尊敬和孝顺之情。

阴骘（yīn zhì）的意思：指在背后暗中谋害他人，进行阴险的计划和行动。

玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

云笈（yún jí）的意思：指书籍或文化知识的丰富和广博。

这首诗是清代诗人黄遵宪所作的《己亥杂诗》中的其三十四。黄遵宪以“新旧融合”的创作风格著称，此诗亦体现了他对传统文化与现代思想的融合思考。

诗中“秀孝都居弟子行”，描绘了秀才和孝子在学习道路上的共同追求，强调了教育的重要性。接着，“人人《阴骘》诵文昌”一句，提到《阴骘》和文昌，前者可能指的是民间信仰中的积德行善，后者则是古代文官考试的神灵，象征着知识与道德并重的价值观。

“迩来《云笈》传抄贵”则反映了对道家经典《云笈七签》的重视，表明了作者对传统文化中道家思想的欣赏和接纳。“更写惊经拜玉皇”则进一步展示了对道教信仰的尊重，通过书写经文、礼拜玉皇大帝等仪式，表达了对超自然力量的敬畏和祈求。

整体而言，这首诗展现了黄遵宪对于传统文化的深刻理解和尊重，同时也体现了他试图将传统与现代思想相结合的探索精神。通过诗中的意象和语言，我们可以感受到作者对于教育、道德、宗教等主题的深入思考和独特见解。