子既不我受，吾亦不汝强。
风埃难少留，愿子志勿爽。
《赠阳大明》全文
- 拼音版原文全文
赠 阳 大 明 宋 /绍 兴 道 人 阳 君 真 确 士 ，孝 行 动 穹 壤 。皇 上 怜 其 艰 ，七 夕 遣 回 往 。逡 巡 芭 顽 石 ，遗 子 为 馈 享 。子 既 不 我 受 ，吾 亦 不 汝 强 。风 埃 难 光 留 ，愿 子 志 勿 爽 。会 当 首 鼠 记 ，青 云 看 反 掌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
反掌（fǎn zhǎng）的意思：翻手掌，表示非常高兴或赞赏。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
皇上（huáng shàng）的意思：指皇帝，也可用来泛指上级领导。
会当（huì dāng）的意思：表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
穹壤（qióng rǎng）的意思：穹壤意为天空和地面或者高低、远近之间的差别。形容地位、境界或者能力的差别极大。
确士（què shì）的意思：确实的人
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
首鼠（shǒu shǔ）的意思：形容人们在遇到危险时，首先会感到恐惧，像老鼠一样惊慌失措。
顽石（wán shí）的意思：指坚硬、难以动摇的人或事物。
孝行（xiào xíng）的意思：指尽孝的行为，表达对父母的孝顺和尊敬。
行动（xíng dòng）的意思：指实际行动或具体行为。强调行动的重要性和实际效果。
真确（zhēn què）的意思：真实而准确
- 注释
- 阳君：忠诚之士。
孝：孝顺的行为。
穹壤：天地之间，形容范围广大。
皇上：古代对帝王的尊称。
七夕：农历七月七日，传统上是牛郎织女相会的日子。
顽石：坚硬的石头，比喻难以改变的事物。
子：儿子。
馈享：赠送的礼物。
愿：希望。
首鼠：犹豫不决的样子。
青云：高远的天空，比喻高位或成功。
- 翻译
- 阳君真是忠诚之士，他的孝行感动天地。
皇上怜悯他的困苦，决定在七夕节让他回家。
他犹豫着用药物治疗顽石，想留给儿子作为礼物。
儿子不愿接受，我也不勉强你。
风尘中难以长久停留，希望你心意坚定。
将来定能成就大事，青云直上指日可待。
- 鉴赏
这首诗赞扬了阳君的高尚品德和孝行，描述了皇帝对他的关怀，以及阳君在艰难中接受恩赐的情景。诗人提到阳君虽婉拒了馈赠，但表达了希望他保持坚定志向的愿望，鼓励他在未来的仕途中如攀青云般顺利。整体风格质朴，情感真挚，体现了宋代理学推崇的孝道与进取精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢