小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送董伯懿归吉州》
《送董伯懿归吉州》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

我来以丧归,君至因谪徙

苍黄忧患中,邂逅于此

去年服初除,听赦相助喜。

看君数归月,但屈两三指。

茫然冬更秋,一笑非愿始。

篮舆柳下明月芙蕖水。

僮饥屡窥门,客罢方隐几

是非评众诗,成败前史

时时对奕石,漫浪争生死。

送迎幅巾,设食但陈米

亦曾戏篇章挥翰蒿矢

豪才有馀,我老惫先止。

东城景阳陌,南望长干紫。

欲斸三亩蔬,于焉寄残齿。

经过后日唱和犹在耳。

新恩忽舍我,欣怅生彼己

江湖北风帆,捩柂千里

相逢何时,莫惜缣与纸。

(0)
拼音版原文全文
sòngdǒngbǎiguīzhōu
sòng / wángānshí

láisàngguījūnzhìyīnzhé

cānghuángyōuhuànzhōngxièhòu

niánchūchútīngshèxiāngzhù

kànjūnshùguīyuèdànliǎngsānzhǐ

mángrándōnggèngqiūxiàofēiyuànshǐ

lányángliǔxiàmíngyuèshuǐ

tóngkuīménfāngyǐn

shìfēipíngzhòngshīchéngbàiduànqiánshǐ

shíshíduìshímànlàngzhēngshēng

sòngyíngjiējīnshèshídànchén

céngpiānzhānghuīhànhāoshǐ

jūnháocáiyǒulǎobèixiānzhǐ

dōngchéngjǐngyángnánwàngchánggān

zhúsānshūyāncán齿chǐ

jīngguòhòuchàngyóuzàiěr

xīnēnshèxīnchàngshēng

jiāngběifēngfānlièqiān

xiāngféngzhīshíjiānzhǐ

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

彼己(bǐ jǐ)的意思:指相互之间,彼此之间。

苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。

唱和(chàng hè)的意思:指多人或多方相互配合、一起表演或合作。

长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。

陈米(chén mǐ)的意思:指陈旧、过时的事物或观念。

成败(chéng bài)的意思:成功和失败。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

蒿矢(hāo shǐ)的意思:指箭矢制作的不好,不准确,不可靠。

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

豪才(háo cái)的意思:指才华出众、非凡的人才。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。

挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。

老惫(lǎo bèi)的意思:形容人年老体衰,精神疲惫。

捩柂(liè yí)的意思:指用力扭曲或扭断木材,比喻强行摆布他人,使其屈服。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

前史(qián shǐ)的意思:指历史的前期或先前的事情。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

三指(sān zhǐ)的意思:形容事物非常短暂或时间很短。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。

相助(xiāng zhù)的意思:互相帮助、相互援助。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

谪徙(zhé xǐ)的意思:被贬低或流放到他地方,指被迫离开原来的地方居住或工作。

注释
丧:丧事。
谪徙:贬谪迁移。
服:官服,这里指贬谪身份。
初除:刚刚解除贬谪。
篮舆:竹制的轻便车辆。
芙蕖:莲花。
幅巾:古代男子的一种头巾。
蒿矢:比喻草率的诗文。
残齿:晚年,余生。
唱和:互相作诗酬答。
新恩:新的恩赐或任命。
江湖北风帆:江河湖海的北风,暗示离别。
翻译
我因丧事归来,你却因贬谪迁徙至此。
在这动荡不安的岁月中,我们意外相遇。
去年刚从贬谪中解脱,听到赦免消息时我们都很欢喜。
看你归来的次数,只需屈指可数。
冬去秋来,你的笑容并非最初的意愿。
我们在杨柳树下乘篮舆,月光映照着荷花池。
仆童饥饿时多次探视门口,客人散去后我才靠在几案上。
我们一起评论众人的诗作,评判成败,依据的是前朝历史。
常常在石上对弈,随意争论生死。
无论是迎接还是送别,我们都只戴幅巾,简单的饭菜只有米饭。
我们也曾玩笑般写下诗篇,挥毫泼墨如疾箭。
你才华横溢,而我年老力衰。
东城景阳小路,南边遥望长干紫色的远方。
我想在那三亩菜地里种菜,以此度过余生。
自那次之后,我们的唱和声还时常回响耳边。
新的恩典忽然舍弃了我,欣喜与惆怅交织在你我之间。
江河湖海北风起,扬帆就能远行千里。
不知何时能再相见,不要吝啬纸笔,记录我们的友情。
鉴赏

这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石所作,名为《送董伯懿归吉州》。王安石以其改革政治和文学上的创新而闻名,他的诗歌也深受人们喜爱。这首诗反映了作者对友人的深厚情谊以及对人生变迁的感慨。

首先,“我来以丧归,君至因谪徙”两句表达了诗人和董伯懿相互之间的情意与支持。在古代中国,“丧”通常指的是家中的不幸事件,如亲人的去世,而“谪徙”则是被贬官或流放。这里,王安石通过这两个词语描绘出一种彼此理解和共鸣的情感。

接着,“苍黄忧患中,邂逅遇于此”表达了诗人在困境中与友人不期而遇的喜悦。“苍黄”形容的是天气或心情的阴沉,而“邂逅”则指的是偶然相遇。这里强调了朋友间的情谊是无论何种困难都能相互扶持的。

以下几句,“去年服初除,听赦相助喜。看君数归月,但屈两三指。”展示了诗人对友人的关心和记忆。在这里,“服”指的是服丧,即守孝,而“初除”则是指丧期满之后的第一年。同时,“听赦”可能是指朝廷的宽赦令,表示国家对人民的慈善。诗人通过这些细节展现了自己与董伯懿之间深厚的情谊。

在后面的几句中,如“篮舆杨柳下,明月芙蕖水”等,王安石运用了生动的自然景象来描绘出他和朋友间的美好时光。这些意象不仅增添了诗歌的情感色彩,也反映出了诗人对友情的珍视。

至于“是非评众诗,成败断前史”几句,则表达了作者对于文学评价和历史判断的深刻认识。这里,“是非”指的是人们的评论和争论,而“成败”则是指事物的成就与失败。这两句话传递出诗人对待名利和世俗评价持有超然态度。

最后几句,如“东城景阳陌,南望长干紫。欲斸三亩蔬,于焉寄残齿”等,则充满了对未来生活的期许与向往。在这里,“东城景阳陌”指的是特定的地点,而“南望长干紫”则表达了一种渴望或憧憬。“欲斸三亩蔬,于焉寄残齿”则是诗人对未来生活的简单愿望,这里的“蔬”可能是指菜园子,而“寄残齿”则是一个比喻,表达了诗人希望在余生中能有所寄托。

总体而言,这首诗通过丰富的情感和意象,展现了王安石对友情的珍视,以及他对于生活、文学和历史的深刻理解。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

送王亢宗赴建德尉

雁断行连雨,梧乾叶陨风。

悲凉今日别,邂逅几时同。

末路多浮梗,吾生甚转蓬。

青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。

(0)

俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄·其一

叹我贫兼病,当渠雪上霜。

忍饥无异术,炙背有奇方。

重忆茅檐下,还嗟楚水傍。

官曹竟疏阔,诗病得商量。

(0)

七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝·其一

谁云死别已吞声,此恨何年得遽平。

林响风声雨萧瑟,败人残梦欲残更。

(0)

诗一首

柝声默报早朝回,满院春风绣户开。

怪得无人理丝竹,绿阴深处摘青梅。

(0)

送驾部刘侯赴阙诗

帝有天命,四方是宣。祥有时数,元极则传。

爱物在皇,恶盈在天。惟彼庐墟,安宁有年。

土沃无蠹,民骄且专。穷侈勿度,宄猾相肩。

彼孽既盈,厥兆斯绵。天子眷之,丞相竦然。

佥曰畴当,刘侯其贤。帝命钦哉,布教甚玄。

俭以示之,信以布之。侈焉猾焉,禁之制之。

惟公拳拳,是民咨咨。惟民未知,其恶去迟。

公恐公惧,吾知天时。将及弗度,明年果饥。

雨师不顾,其岁莫支。回禄仍怒,公豫其知。

虽凶虽燄,弗祷弗祈。厥民既羸,爰求其私。

始恻天变,相议而辞。公始俭我,我莫肯随。

公始廉我,谓公启威。公实爱我,而莫之知。

洎禀公教,里闾相师。易侈以俭,猾庸悔追。

逮夫次岁,百物咸宜。雨奋于毕,火藏于离。

民歌且谣,四郊怡怡。教民肃祗,功德流滋。

史臣弗遗,后世是资。孝绩未彰,徵于帝畿。

腹心肾肠,帝将布其。民之怀仁,亦孔之微。

公不我留,赍咨涕洟。来既云暮,去惟是思。

湘采民谣,播于声诗。

(0)

圣号雅二篇·其一

天监王德,莫如宋赫。宋道平平,莫如法天。

皇法昊天,覆罔攸私。达乎鬼方,化被孔时。

维戬维禄,维生维育。被彼虫鱼,及尔草木。

惟命克遂,于其有俶。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7