小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送竹几与谢秀才》
《送竹几与谢秀才》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngzhúxièxiùcái
sòng / shì

píngshēngchángrǎotiānzhēnlǎoguītiánzhīshēn

liútóngxíngshàngzuòzèngjūnzhúrén

dànsuíqiūshànniánniánzàidòuqióngzhīxīn

kānxiàohuāngtángchuānniánjiākǒuruòwèiqīn

诗文中出现的词语含义

长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。

家口(jiā kǒu)的意思:指一个人的家庭成员,也可以指一个人的故乡或出生地。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

秋扇(qiū shàn)的意思:指秋天的扇子,比喻虚有其表,没有实用价值的东西。

去归(qù guī)的意思:指事物离开原来的位置、状态或归属,然后回到原来的位置、状态或归属。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

上座(shàng zuò)的意思:指在宴会或会议上坐在主位或重要座位上。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

行木(xíng mù)的意思:形容人的行动迟钝、呆板,缺乏灵活性和变通能力。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次

木上座(mù shàng zuò)的意思:指一个人坐在木头上,代表暂时没有坐位或位置。

玉川子(yù chuān zǐ)的意思:指美丽的女子。

竹夫人(zhú fū rén)的意思:指妇人轻负重任,默默奉献的精神。

注释
平生:一生。
长物:世俗事务。
天真:纯真本性。
归田:回归田园。
此身:自身。
同行:陪伴。
木上座:树上的木制座位。
无语:无声。
竹夫人:竹编的寝具,比喻清雅的生活。
秋扇:秋季弃置不用的扇子,象征旧事物。
琼枝:美玉般的树枝,比喻美好的事物。
新:更新。
玉川子:诗人自指或他人名,这里可能带有自嘲之意。
暮年:晚年。
家口:家人。
若为亲:如何亲近。
翻译
一生都在世俗中忙碌,老去时只想回归田园生活。
让我留在树上的木座陪伴你,无声地赠予你竹夫人这份礼物。
只有秋扇每年重复,别与琼枝争艳夜夜更新。
可笑的是老去的玉川子,晚年家庭如何维系亲情。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,字里行间流露出诗人对自然、生命和友情深刻的情感。

“平生长物扰天真”一句表达了诗人对于世俗纷争的厌倦,以及对纯净本性的向往。随后的“老去归田只此身”则展现了诗人面对生命晚景时的超脱和淡然,心中只有对田园生活的渴望。

在“留我同行木上座,赠君无语竹夫人”两句中,“木上座”暗指静坐思索,而“赠君无语”则是诗人以竹为媒,传达自己无法用言语表达的心意。竹,在这里成为了诗人情感的载体。

接下来的“但随秋扇年年在,莫斗琼枝夜夜新”两句,则描绘了秋天的景象和竹子的生长状态。“随秋扇”指的是伴随着秋风的竹叶,而“莫斗琼枝夜夜新”则表达了对竹子不断更新、永不凋谢的赞美。

最后,“堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲”两句中,“堪笑”意味着诗人对于往事的淡然和自嘲,而“暮年家口若为亲”则传达了即便是在晚年时,与家人的关系也如同竹子般亲近而又不失独立。

这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对于生命、友情以及自然和谐共生的深切体悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

句·其四

多谢东君深属意。

(0)

高盖名山院二首·其一

白云来去自闲闲,锁勒千山与万山。

仙客已归霄汉去,虚堂流水漫潺潺。

(0)

四用前韵酬达夫·其九

提壶芦能送好声,客来长是及门迎。

惜花待著连天幕,赌酒须翻卷海觥。

(0)

三用前韵酬达夫·其五

闲杀筛风酿雨时,可怜腰带渐宽围。

何因径作江南梦,泛取图中竹叶归。

(0)

辇下春怀十绝呈赵达夫·其六

一番勒花寒阵过,几竿搓柳日痕流。

新阡绀幰迢迢去,往事黄昏恰恰愁。

(0)

题广州浴日亭

谁识咸池万顷中,源流穷处与天通。

气蒸古木千岩晓,浪拍扶桑四远红。

焰焰骊珠初出海,腾腾乌翼渐摩空。

不须更问乘槎客,只此波间是月宫。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7