小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《胜胜慢/声声慢.雪》
《胜胜慢/声声慢.雪》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 声声慢

红炉围锦,翠幄盘雕,楼前万里同云

青雀窥窗,来报瑞雪纷纷

开帘放教飘洒,度华筵、飞入金尊

斗迎面,看美人呵手,旋浥罗巾

莫说梁园往事,休更羡、越溪访戴幽人

日西真境圣治中兴

直须听歌按舞,任留香、满酌杯深。

好是,贺丰年天下太平

(0)
诗文中出现的词语含义

按舞(àn wǔ)的意思:按照规定的舞蹈动作进行表演或练习。

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

斗迎(dòu yíng)的意思:斗争迎接。

放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

呵手(hē shǒu)的意思:指责、责备。

红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。

来报(lái bào)的意思:指事情或消息传达到了,或者某种结果已经出现。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

留香(liú xiāng)的意思:指事物在离开后仍然保持着香味,比喻人的美德或功绩在离开后仍然被人们所称颂。

罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

盘雕(pán diāo)的意思:形容文章、诗词等文字精细、细腻。

飘洒(piāo sɑ)的意思:形容气质或风度高雅,自信而从容。

青雀(qīng què)的意思:指年轻有为的人才,也可指美丽而聪明的女子。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。

圣治(shèng zhì)的意思:指治理国家或事物的方法高明,能使其达到和谐、安定、繁荣的境地。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

迎面(yíng miàn)的意思:迎面表示面对面地迎接或面临某种情况。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

真境(zhēn jìng)的意思:真实的境界;真正的状态;真相所在。

治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

酌杯(zhuó bēi)的意思:指相互敬酒,共同喝酒的意思。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

天下太平(tiān xià tài píng)的意思:天下太平是指世界和平、国泰民安的状态。

注释
红炉:红色的火炉。
锦:锦绣,精致的丝织品。
翠幄:绿色的帷帐。
瑞雪:吉祥的雪,预示好运的雪。
金尊:金色的酒杯。
呵手:用手呵气取暖。
梁园:古代名园,象征繁华。
越溪:地名,可能指代隐居之处。
戴:戴逵,东晋隐士。
圣治:圣明的治理,盛世。
丰年:丰收之年。
太平:社会安定,没有战乱。
翻译
红色的火炉围绕着锦绣,绿色的帷帐上雕刻着花纹,楼前万里天空都布满了乌云。
青雀飞来窗口窥视,带来消息说瑞雪纷飞不断。
打开窗帘让雪花飘落,穿过华丽的宴席,飞入金色的酒杯。
雪花落在面前,看着美人呵着手,立刻湿润了她的罗巾。
别提梁园过去的繁华,也不必羡慕越溪访戴的隐士。
今日西湖美景如画,正值国家振兴盛世。
只需欣赏歌舞,任凭香气弥漫,杯中美酒满满。
最妙的是,庆祝丰收,期盼天下太平。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而富丽的生活画面。开篇“红炉围锦,翠幄盘雕”,便设定了一个华美舒适的室内环境,其中“红炉”象征着冬日的暖意,“围锦”和“翠幄盘雕”则展现了主人的富贵与艺术品位。紧接着,“楼前万里同云”一句,扩张了视野,将室外的广阔天空也纳入画面,使得整个场景既有内在的奢华,又不失外延的壮丽。

“青雀窥窗,来报瑞雪纷纷”这两句,则引入了一种神秘而吉祥的元素。古代文化中,青鸟常被视为吉祥之物,而“瑞雪”则象征着祥瑞和纯洁,这里通过“青雀”的动作,将室外的瑞雪带入室内,增添了诗中的喜庆氛围。

接下来的“开帘放教飘洒,度华筵、飞入金尊”描述了一场宴席上的酒水流动和食物精美,给人一种奢侈享乐的感觉。其中,“金尊”一词,更是强化了这种豪华气派。

“斗迎面,看美人呵手,旋浥罗巾”三句,则转向了人物描写。这里的“美人”似乎正在细心地呵着酒杯中的热酒,并用罗巾轻拭酒水带来的温热。这一系列动作,不仅展现了主人的雅致生活,也映衬出一份浓厚的情意。

然而,诗人随后却转向了对过去的回避:“莫说梁园往事,休更羡、越溪访戴幽人。”这里似乎表达了一种超脱与放下,对于过往的美好不再追忆,而是专注于当下的享受。

紧接着,“此日西湖真境,圣治中兴”两句,则将视野拉远至整个国家的和平繁荣。其中“西湖”作为著名景点的出现,增强了诗中的地方色彩与时代背景;而“圣治中兴”则表达了对当时社会安定、国力复苏的肯定。

最后,“直须听歌按舞,任留香、满酌杯深。最好是,贺丰年、天下太平。”诗人提倡在这样一个美好的时代背景中,要尽情享受生活中的每一刻美好,不论是音乐、舞蹈还是酒宴。这里的“最好是”表达了一种满足与期待,而“贺丰年、天下太平”则是一种对未来和谐愿景的展望。

总体而言,这首诗通过对室内外环境、人物动作、情感态度以及时代背景的细腻描绘,展现了一个安定繁荣的社会生活图景,同时也流露出诗人对于美好生活的享受与追求。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

河中府崇福寺看花

闻道山花如火红,平明登寺已经风。

老僧无见亦无说,应与看人心不同。

(0)

过玉真公主影殿

夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。

君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。

(0)

小妇吟

小妇欲入门,隈门匀红妆。

大妇出门迎,正顿罗衣裳。

门边两相见,笑乐不可当。

夫子于傍聊断肠,小妇哆㖷上高堂。

开玉匣,取琴张。陈金罍,酌满觞。

顾言两相乐,永与同心事我郎。

夫子于傍剩欲狂,珠帘风度百花香。

翠帐云屏白玉床,啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇。

(0)

伤河龛老人

老人甲子难计论,耳中白毛三十根。

钓鱼几年如一日,船舷数寸青苔痕。

人生性命必归止,精魂伤夫向流水。

月如钩在轮影中,风似人来?声里。

蒲叶高低没钓矶,破舟仍系绿杨枝。

水流不为人流去,鱼乐宁知人乐时。

土龛门前一行柳,独引青丝织鱼笱。

柳花漠漠飞复飞,鱼笱如今落谁手。

余嗟老人多悲辛,老人昔日伤几人。

人情相掩且相叹,不喜河头秋与春。

(0)

归国遥·其三

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

(0)

游灉湖上寺

春山临远壑,水木自幽清。

夙昔怀微尚,兹焉一放情。

云间听弄鸟,烟上摘初英。

地僻方无闷,逾知道思精。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7