- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
密雨(mì yǔ)的意思:指雨点很小,像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
- 注释
- 霏霏:形容雨或雪下得稀疏。
疏影:稀疏的影子。
征鸿:远行的大雁。
人语:人的说话声。
西亭:西方的亭子。
水月朦胧:形容月光下的水面模糊不清。
玉笛:珍贵的笛子。
江南:指长江以南地区。
黄垂密雨:形容黄叶如雨般密集落下。
绿涨薰风:绿色植物因风而茂盛,暖风吹拂。
- 翻译
- 稀疏的影子随着雁南飞,人的说话声隐藏在暗香中。
走过小桥,斜向西亭的深处,月光和水汽交织出模糊的景象。
世间并非藏春的好地方,只有玉笛在晓霜中空响。
江南的树木,挂着密集的黄叶,如同细雨般落下,绿色的枝叶在暖风中茂盛生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇“霏霏疏影转征鸿”中,“霏霏”形容细雨连绵,给人以柔和之感;“疏影”指的是树木投射在水面上的稀疏倒影,而“转征鸿”则是说这些影子随着远处传来的鸿鹄声动摇,营造出一派淡远意境。紧接着,“人语暗香中”让人联想到隐约可闻的人语与花香交织在一起,增添了一份生活的温馨和诗意。
“小桥斜渡,西亭深院,水月朦胧”这几句则描写了一个典型的江南园林景象。小桥常见于江南水乡,小径通向隐秘的西亭,而深院则是古人藏匿私生活的地方。这里的“水月朦胧”形容的是水面与月光交相辉映,模糊而美丽,不着痕迹地表达了诗人对这种景色的喜爱。
接着,“人间不是藏春处,玉笛晓霜空”中,诗人似乎在感慨,这个世界并不总是能够让人找到隐藏春天的地方。这里的“玉笛”象征着清高脱俗的艺术,而“晓霜空”则是一种超然物外的境界,透露出诗人内心对于纯净与自由的向往。
最后,“江南树树,黄垂密雨,绿涨薰风”几句,再次描绘了江南特有的景象。这里的“江南树树”指的是连绵不断的树木,而“黄垂密雨”则是说树上的花朵在细雨中低垂,既美丽又有些许哀愁。最后,“绿涨薰风”形容了春天里新芽萌发带来的生机与清新的微风,这些都是江南春天的独特标志。
整首诗通过对景色的细腻描绘和对生活情趣的捕捉,展现了诗人深厚的情感和对自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五仙台
兹邱临远海,崇观郁崔嵬。
列仙渺何许,五石明翠苔。
药圃敞瑶阁,灵液小池回。
参差朱户转,出没雉云开。
檀栾荫修竹,阛阓净蒿莱。
琪花不待插,玄酒宁停杯。
祠灶乏灵悟,入海非仙才。
风飙起飞藿,市井无尘埃。
鸡鸣曙钟歇,朱曦散九垓。
锵锵运镳郓,霞思良徘徊。