助照萤随舫，添盘笋迸厨。
《夏夜宴明月湖》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 宴 明 月 湖 唐 /薛 逢 夏 夜 宴 南 湖 ，琴 觞 兴 不 孤 。月 摇 天 上 桂 ，星 泛 浦 中 珠 。助 照 萤 随 舫 ，添 盘 笋 迸 厨 。圣 朝 思 静 默 ，堪 守 谷 中 愚 。
- 注释
- 夏夜：夜晚的夏天。
宴：宴会。
南湖：南方的湖泊。
琴觞：弹琴饮酒。
兴不孤：兴致高昂不孤单。
月：月亮。
桂：桂花。
星：星星。
泛：闪烁。
浦：水边。
珠：珍珠。
助照：照亮。
萤：萤火虫。
舫：船。
笋迸厨：新竹快速上桌。
圣朝：圣明的时代。
思：向往。
静默：宁静。
堪：能够。
谷中愚：山林中的隐士。
- 翻译
- 夏夜在南湖设宴，琴声酒兴两相融。
月亮摇曳着天上的桂花，星星闪烁如水中的珍珠。
萤火虫照亮了船舱，新竹菜肴从厨房中端出。
在圣明的朝代，人们向往宁静，我愿守拙于山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜宴会的美丽景象。"琴觞兴不孤"表达了宴会上人们通过音乐和饮酒来增进情谊，气氛融洽而不寂寞。"月摇天上桂，星泛浦中珠"则是对自然景色的描写，月亮如同天上的桂花轻轻摇曳，星光在湖中闪烁犹如散落的珍珠，展示了诗人对美好夜景的赞赏。
"助照萤随舫，添盘笋迸厨"一句，通过萤火虫的光亮和桌上的菜肴来渲染宴会的温馨与丰盛。最后两句"圣朝思静默，堪守谷中愚"表达了诗人在盛世之下，仍愿意保持内心的平静，与世无争，选择一种隐逸的生活方式。
整首诗语言优美，意境悠远，既描绘了宴会的热闹与自然景色的美好，也流露出诗人淡泊明志、乐于独处的人生态度。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
湖上望月
湖上清凉月更好，天边旅人犹未归。
几见金波满还破，草虫声畔露沾衣。
和席八十二韵
绛阙银河曙，东风右掖春。
官随名共美，花与思俱新。
绮陌朝游间，绫衾夜直频。
横门开日月，高阁切星辰。
庭变寒前草，天销霁后尘。
沟声通苑急，柳色压城匀。
纶綍谋猷盛，丹青步武亲。
芳菲含斧藻，光景畅形神。
傍砌看红药，巡池咏白蘋。
多情怀酒伴，馀事作诗人。
倚玉难藏拙，吹竽久混真。
坐惭空自老，江海未还身。