惜岁岁今尽，少年应不知。
《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和》全文
- 拼音版原文全文
乐 天 梦 得 有 岁 夜 诗 聊 以 奉 和 唐 /牛 僧 孺 惜 岁 岁 今 尽 ，少 年 应 不 知 。凄 凉 数 流 辈 ，欢 喜 见 孙 儿 。暗 减 一 身 力 ，潜 添 满 鬓 丝 。莫 愁 花 笑 老 ，花 自 几 多 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
流辈（liú bèi）的意思：指一代接一代的人。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
身力（shēn lì）的意思：指体力和精力。
孙儿（sūn ér）的意思：指儿子或女儿的儿子，也泛指后代。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 惜：可惜，惋惜。
岁岁：每年，年年。
今尽：今年即将过去。
少年：年轻人。
应不知：大概不知道，不会理解。
凄凉：凄惨，冷清。
数流辈：计算同辈的人，指同龄人或同代人。
欢喜：高兴，快乐。
见孙儿：看到孙子出生或成长。
暗减：悄悄地减少。
一身力：全身的力气，体力。
潜添：不知不觉中增加。
满鬓丝：满头的白发，指年老。
莫愁：不要忧愁，不必担心。
花笑老：花儿似乎在笑人老去。
花自：花本身。
几多时：多少时间，此处指花期短暂。
- 翻译
- 可惜一年又将结束，年轻人或许不懂这感慨。
历经沧桑的同辈们倍感凄凉，却因见到孙儿而心生欢喜。
身体暗暗地减损了力气，不知不觉间鬓角已添白发。
无需忧伤花儿笑你老去，试问花儿自己能盛开多久呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝、生命无常的主题，诗人通过对比年轻时的活力与老年时的体力减退，表达了对时光易逝的感慨。诗中“惜岁岁今尽，少年应不知”两句，直白地抒发了时间流失的哀婉情怀，年轻时不懂得珍惜时光，如今当岁月匆匆而过，才深刻体会到时光的宝贵。接下来的“凄凉数流辈，欢喜见孙儿”则转向了对后代的关心和期待之情，虽然个人的生命如同秋叶般凋零，但家族的延续却能给人带来些许安慰。
“暗减一身力，潜添满鬓丝”两句，则是从个人体验的角度，描绘了时间对身体所造成的影响，无声中力量渐减，头发却悄然斑白。最后，“莫愁花笑老，花自几多时”则是在面对生命晚景时的一种超脱与释然，不必为之烦恼，因为即便是花，也有它盛开的时刻，何况人生。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于生命、时间和自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
牛僧孺
牛僧孺（779年－848年），字思黯，安定鹑觚人，唐朝宰相，牛李党争中牛党领袖。牛僧孺是进士出身。元和四年（公元809年）以贤良方正对策，与李宗闵等共同抨击时政，为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时，累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年（公元830年）任兵部尚书、同平章事，成为牛（僧孺）、李（德裕）之争中牛派首领人物。武宗时，李吉甫之子李德裕为相，牛被贬任循州长史。宣宗时召还，不久病卒。朝代：唐 字：思黯 籍贯：安定鹑觚 生辰：779年－848年
- 猜你喜欢