兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出(宋·秦观)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出》全文

宋 / 秦观形式: 七言绝句押[支]韵

满城车马没深泥，院里安闲总不知。

儿辈未来钩箔坐，长春花上雨如丝。

(0)

拼音版原文全文

兴xīng国guó浴yù室shì院yuàn独dú坐zuò时shí儿ér子zǐ湛zhàn就jiù试shì未wèi出chū

宋sòng / 秦qín观guān

满mǎn城chéng车chē马mǎ没méi深shēn泥ní，院yuàn里lǐ安ān闲xián总zǒng不bù知zhī。

儿ér辈bèi未wèi来lái钩gōu箔bó坐zuò，长cháng春chūn花huā上shàng雨yǔ如rú丝sī。

诗文中出现的词语含义

安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。

长春（cháng chūn）的意思：长久的春天，指事物长期兴盛、繁荣的状态。

车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。

上雨（shàng yǔ）的意思：指雨势逐渐加大，下得更大了。

深泥（shēn ní）的意思：沉浸于困境中，难以自拔。

未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。

注释: 满城：整个城市。
车马：车辆和马匹。
没：淹没。
深泥：深厚的泥泞。
院里：院子里。
安闲：平静悠闲。
总不知：总是不知道/不察觉。
儿辈：孩子们。
未来：未来时。
钩箔：挂帘子的竹竿。
坐：坐着。
长春花：一种植物，春天开花。
雨如丝：雨像细丝般。

翻译: 全城的车辆和人群淹没在深深的泥泞中
院子里的人们安逸宁静，仿佛对外界毫不知情

鉴赏

这首诗描绘了宋代文人秦观在兴国浴室院独自静坐的情景。首句"满城车马没深泥"写出了城市的喧嚣与繁忙，尘土飞扬，车水马龙，然而诗人身处其中，却仿佛与世隔绝，深陷于院落的宁静之中。"院里安闲总不知"进一步强调了诗人内心的平静和对外界纷扰的超然态度。

接下来两句"儿辈未来钩箔坐，长春花上雨如丝"转向了家庭生活细节。"儿辈未来"暗示了家中孩子尚未归来，而诗人独自坐在那里，或许在等待他们的归来。"钩箔"是古代遮阳挡雨的帘子，这里可能指诗人坐在廊下。"长春花上雨如丝"则以春雨轻柔地洒在长春花上为背景，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，也暗含着时光流逝的淡淡感伤。

整体来看，这首诗通过对比城市喧嚣与个人静谧，以及对家庭生活的细腻描绘，展现了诗人内心世界的闲适与期待，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。秦观的笔触清新淡雅，富有诗意。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。