- 拼音版原文全文
谢 人 寄 新 诗 集 唐 /齐 己 所 闻 新 事 即 戈 矛 ,欲 去 终 疑 是 暗 投 。远 客 寄 言 还 有 在 ,此 门 将 谓 总 无 休 。千 篇 著 述 诚 难 得 ,一 字 知 音 不 易 求 。时 入 思 量 向 何 处 ,月 圆 孤 凭 水 边 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
边楼(biān lóu)的意思:指建筑物的边角楼,比喻地位低下或不重要的角色。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
戈矛(gē máo)的意思:指戈和矛,泛指古代兵器,也用来比喻战争或军事力量。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
客寄(kè jì)的意思:指客人到别人家中寄宿,表示客人在别人家中暂住或借宿的意思。
门将(mén jiāng)的意思:指守门的人,也用来形容守门员、看门的人。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
著述(zhù shù)的意思:指写作著作或著书立说。
- 注释
- 所闻:听到的消息。
新事:新鲜的事情,这里比喻突然的变化。
戈矛:古代兵器,这里比喻冲突或争斗。
暗投:误入歧途,进入不好的境地。
远客:远方的朋友或客人。
还有在:仍有希望存在。
此门:比喻机会或出路。
无休:不停止,永不结束。
千篇著述:大量的著作,形容作品丰富。
诚难得:确实难以做到。
一字知音:能够理解自己作品深层含义的人。
不易求:难以寻找。
时入思量:时常思考。
向何处:未来的方向在哪里。
月圆:满月,常象征团圆或完美。
孤凭:独自依靠。
水边楼:水边的楼台,常指孤独沉思的场所。
- 翻译
- 闻听新鲜事便如临战场,欲离去又怕步入黑暗陷阱。
远方的朋友说还有希望,我以为这扇门永不会关闭。
著作等身确实难能可贵,寻得知音理解一字更难。
时常思考未来何方,圆月之下孤独倚靠水边楼台。
- 鉴赏
此诗是一首抒发个人情感与文学创作心得的作品。开篇“所闻新事即戈矛,欲去终疑是暗投”表现了作者面对外界新闻或消息时的犹豫和困惑,同时也反映了一种对社会现实的敏锐洞察和内心的不安。
接着,“远客寄言还有在,此门将谓总无休”表达了作者对于远方朋友或知音的思念,以及对于知识和文学创作永无止境的追求。这里的“此门”可能指的是学问之门,意味着学习和探索没有尽头。
“千篇著述诚难得,一字知音不易求”则进一步强调了文学创作的不易,以及寻找能够理解自己文字的人的困难。这两句凸显了作者对于文学价值的重视以及对知音的渴望。
最后,“时入思量向何处,月圆孤凭水边楼”转换了情境,将思考和感慨寄托于夜深人静、明月清光之中。这种意境设置增添了一种超脱尘世的宁静,同时也映照出作者内心的寂寞与深沉。
总体来说,此诗通过对外部世界的观察和内心世界的情感流露,展现了一个唐代文人的文学追求、生活态度以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢