《秋怀·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
催租（cuī zū）的意思：催促房屋租金的支付。
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
机杼（jī zhù）的意思：指纺织的机器中的主要部件，比喻事物的核心或关键。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
弄机（nòng jī）的意思：指玩弄机关，耍诡计。
泣涕（qì tì）的意思：流泪而哭泣。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
- 注释
- 娟娟：形容女子轻盈秀美。
谁家女：不知何人家的女儿。
轧轧：机器或织布机发出的声音。
机杼：织布机上的梭子。
买丝：购买用来纺织的丝线。
催租：催促交纳租金。
当户：在门口。
愁向人：满怀忧愁地看着别人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
泣涕：哭泣流泪。
走深山：逃往深山。
更风雨：又遭遇风雨。
- 翻译
- 那轻盈的女子是谁家的女儿，正在吱呀作响地纺织着布匹。
她刚刚买来的丝线还没织完，房东就站在门口催缴租税。
她放下织布机，满心愁苦，面容憔悴，不敢多言。
含泪奔向深山，深山中又刮风又下雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳的女子在秋季的困苦生活。"娟娟谁家女"以轻盈的女子形象起笔，暗示了她的身份可能是村中的贫家少女。"轧轧弄机杼"通过纺织机的声音，展现了她辛勤劳作的情景。然而，"买丝织未成，催租立当户"揭示了她的艰难处境，丝织品还未完成就被催逼缴租，她只能站在门口应对。
"下机愁向人，憔悴不敢语"进一步刻画了她的愁苦和沉默，面对他人的询问或责难，她显得疲惫不堪，不敢多言。最后两句"泣涕走深山，深山更风雨"描绘了她无奈之下逃往深山，那里不仅环境恶劣，还有风雨相加，象征着生活的艰辛和无助。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代社会底层人民的生活困境，表达了诗人对民生疾苦的同情和关注。连文凤作为南宋诗人，他的作品常常反映民间疾苦，这首《秋怀》便是其中一例。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨命直?总督山东巡抚优恤去岁被水诸州县诗以志事
豫省去岁当河决，灾重优恩施次第。
江苏两浙与安徽，喜遇春巡泽亦逮。
新正宽大宜频颁，斋暇益切忧民意。
直?山东昨秋涝，较豫虽轻实波及。
发帑发粟毋或靳，惠俾均沾敕大吏。
犹廑春月赈期完，宁免不接青黄际。
用是十行再申命，方伯胥应善抚字。
灾有重轻户殊贫，保甲可按知极次。
加一加二率咸知，即使再加莫拘例。
君臣皆食天禄人，嗟嗟群赤无禄位。
恤民设不尽此心，宁弗深惭旷工义。