《舟行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。
极浦（jí pǔ）的意思：指非常偏僻的地方，形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 广阔的沙滩和远处的水边空无一人，只有一只孤舟独自系在寒冷的西草旁。
半夜醒来，只见潮水上涨，明月当空，万重山中传来一阵猿猴的哀鸣声。
- 注释
- 平沙：广阔的沙滩。
极浦：远处的水边。
无人度：空无一人。
独系：独自系着。
孤舟：一只孤舟。
寒草西：寒冷的西草丛。
半夜：半夜时分。
潮上月：潮水上涨，月光洒落。
万山：重重山峦。
一猿啼：一只猿猴的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇"平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西"，表达了诗人在一个荒凉的河岸边独自停泊小船的情形。这里的“平沙”指的是水平如镜的沙滩，而“极浦”则是最远的水港处。无人问津，反衬出诗人的孤独和旅途中的寂寞。"独系孤舟寒草西"则更深化了这种感觉，小船被系在长满了寒冷草木的河岸边，显得格外孤单。
接着，"半夜起看潮上月，万山中有一猿啼"，诗人在半夜时分醒来，仰望着潮汐之上的明月，耳畔却是远方山峦间猿猴的啼叫声。这不仅描绘了一种深夜的宁静与凄凉，更通过那隐约传来的猿啼声，表达了诗人内心的孤独感和对遥远世界的向往。
整首诗充满了淡淡的忧愁和淡淡的思念，通过对自然景物的精妙描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游苑遇雪应制
散漫祥云逐圣回，飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮，故欲迎前赛早梅。
过洞庭
浩渺注横流，千潭合万湫。
半洪侵楚翼，一汊属吴头。
动轴当新霁，漫空正仲秋。
势翻荆口迮，声拥岳阳浮。
远脉滋衡岳，微凉散橘州。
星辰连影动，风翠逐隅收。
渐落分行雁，旋添趁伴舟。
升腾人莫测，安稳路何忧。
气与尘中别，言堪象外搜。
此身如粗了，来把一竿休。
登阁
乱后独来登大阁，凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少，废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷，萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。