- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
夜捣(yè dǎo)的意思:夜间行动,特指秘密进行的行动或活动。
业经(yè jīng)的意思:经过长期的努力和实践,达到了某种程度或水平。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
- 翻译
- 哪家的砧板和棒槌在夜晚响起,捣衣声随秋风轻轻飘过,露水也开始微微闪烁。
我独自坐在月光下无法入睡,多年未能回到故乡经营旧业。
- 注释
- 砧杵:捣衣工具。
谁家:指不明的家庭。
金风:秋风。
淅淅:形容声音轻细。
露微微:露水开始出现。
独坐:独自坐着。
不成寐:无法入睡。
旧业:过去的事业或产业。
经年:多年。
未得归:未能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜听见远处砧杵声响,感到一种淡淡的乡愁和孤独。诗人通过对夜晚砧杵声的描述,传达了自己无法入睡的心情,以及对于久未能回故土的无奈。
"砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微" 这两句生动地描绘了深夜中远处有人在用砧杵捣洗衣物的声音,并且这种声音伴随着秋夜的凉风和细小的露水,让人感到一种凄清的气氛。
"月中独坐不成寐,旧业经年未得归" 这两句则表达了诗人在明亮的月光下独自坐在那里,却因为心中的忧虑而无法安然入睡。同时,这里的“旧业”指的是故乡或旧日的生活,而“经年未得归”则强调了诗人对回归的渴望以及这种渴望已经持续多年的无奈。
整首诗通过细腻的情感和环境描写,展现了诗人深夜的寂寞与哀愁,以及对于远方故土无法即刻归去的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其二十四
昔时累科举,读书患不足。
天今予我暇,有书真不读。
煌煌百圣心,清彻寒泉玉。
遗泽存读书,浸作生民福。
静观灵台中,万象森在目。
天寒境自明,欲浅机自触。
斯文化异端,骎骎即深谷。
晞颜以自励,吾欲求之复。