前宫路非远，旧苑春将遍。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
《杂曲歌辞.独不见》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长侍（cháng shì）的意思：长时间地侍奉，长期地服务他人。
传歌（chuán gē）的意思：传唱歌曲，广泛传播
雕梁（diāo liáng）的意思：形容建筑物的梁柱雕刻精美，也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
玉户（yù hù）的意思：指宫殿或宫门的门扇，也用来比喻高贵富裕的家庭。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
独不见（dú bú jiàn）的意思：独特的事物或情况，很少见到或很难找到
- 翻译
- 从前的宫殿并不遥远，旧园的春天即将全面盛开。
在精美的门窗边欣赏早开的梅花，数着归来筑巢的燕子落在雕梁上。
身体轻盈如同随舞袖飘动，香气温暖随着歌声在扇子间传递。
我深知自己如同秋天的词章，长久地守候在昭阳殿中。
谁能相信后宫的人，年复一年却始终未能见到君王。
- 注释
- 前宫：指代过去的宫殿。
路非远：距离并不远。
旧苑：古老的园林。
春将遍：春天即将来临。
玉户：精致的门窗。
早梅：初春开放的梅花。
雕梁：雕刻装饰的屋梁。
数归燕：数着归巢的燕子。
身轻：身体轻盈。
逐舞袖：跟随舞袖起舞。
香暖：香气温暖。
歌扇：唱歌时挥动的扇子。
秋风词：比喻自己的诗文或命运。
昭阳殿：古代宫殿名，此处指皇帝居所。
后庭人：宫中的女子。
年年独不见：年复一年未能见到君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的宫廷生活景象。开头两句“前宫路非远，旧苑春将遍”表达了对宫中春色即将盛开的期待和美好的预感。“玉户看早梅”则具体到了观赏早梅的雅致场景，展现了诗人对自然之美的细腻感受。接着“雕梁数归燕”描绘出燕子归巢的情景，加深了春日和煦的氛围。
中间两句“身轻逐舞袖，香暖传歌扇”则转入了宫廷生活的细节，透露出宫女们在春天参与舞蹈、歌唱活动的画面。这里强调的是一种轻盈和温暖的情感体验。
最后三句“自知秋风词，长侍昭阳殿。谁信后庭人，年年独不见”则转向了对诗人的个人情怀和宫廷生活的反思。诗人意识到自己的文学才华（秋风词）在宫中得到了体现，但同时也感到一种孤独和被忽视的感觉，因为“后庭人”即使是宫中的侍从，也年年不见他。这不仅表达了诗人的寂寞，也反映出宫廷生活中人与人之间可能存在的隔阂。
整首诗通过对春日景色的描绘和对宫廷生活细节的刻画，展现了诗人复杂的情感世界，以及他在盛丽背后感受到的孤独。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
丹凤吟.社题，和清真
春懒花慵时候，听雨红楼，眠云山阁。
冲帘归客，泥滑燕衔巢幕。
烟先漾晓，游丝横路，润迫琴喑，寒欺衾薄。
故国红楼旧梦，海外东坡，醒后还在天角。
不断怪风掀浪，恼人但觉桃汎恶。
一曲公无渡，听箜篌弹罢，情意消铄。
飞花飞絮，等是去家流落。
枉说忘忧歌采采，任芳馥盈握。
愁思百遍，抛却为上著。
泛清波摘遍.邓尉探梅，和小山
茅诛径小，杏傍墙高，莺报柳桃薰染好。
暖催寒勒，商略探芳计迟早。行人道。
鹃声泪苦，驴足尘空，无意送春归去了。
倦侣高阳，重拾杯盘坠欢少。雁来渺。
短札欲凭晚潮，何处始无芳草。
空怅秦淮渡昏，吴山云晓。董笙渺。
立墓得句付谁，罗浮梦仙难到。
料想桂梢绿凤，为伊颠倒。
金菊对芙蓉
絮帽团峰，波帘织洞，横溪约略阽危。
正僧归路断，樵语烟迷。
凭阑不见红楼影，望故人、风雨凄凄。
端阳节近，觞蒲角黍，乡味都非。独客多在天涯。
问东劳西燕，怅怅何之。话江南梦熟，往事依稀。
已知别后相思苦，更何堪、白发频催。
残英仍在，待携尊俎，尚及芳时。
庆春宫.芭蕉，和蕙石
秋味凄清，春心舒卷，也来急雨阑东。
期雁擎书，调莺欹扇，旅情乡梦都慵。
绿天深处，净碧唾、飞尘谢红。
有时题句，纸贵何妨，喜对珍丛。
弹章竹拜临风，小草晞阳，见蔽阴浓。
凭藉园林，招摇风露，一场迷鹿终空。
雪图摩诘，识身脆、金刚漫同。
积愁成结，邻圃丁香，代惜渠侬。
西子妆慢.北渚泛月
银粉抹栏，翠涟飞桨，翳岸林峦浮雾。
扣舷人唱月中行，飐凉镫、梦惊残鹭。虹河夜午。
睇北斗、天都回处。黯诗愁，问柳昏花暝，谁家院宇。
芳期误。笛唱西风，又近凝碧路。
夕波寒影落鱼龙，浸玉壶、几行烟树。流光易去。
渺鸳棹、衣香前度。暗惊心，一片秋声骤雨。