- 拼音版原文全文
次 前 人 为 余 置 酒 邑 厅 见 示 宋 /陈 著 公 事 无 多 白 日 閒 ,笑 谈 风 月 傲 方 千 。马 鞍 虽 少 难 供 赋 ,突 兀 南 山 翠 扑 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
供赋(gòng fù)的意思:指国家或者地方政府对于农民的赋税政策。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
谈风(tán fēng)的意思:指人们谈论风气、风尚。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
谈风月(tán fēng yuè)的意思:指男女间谈论情爱、婚姻、风流韵事的言谈。也可指男女间亲密交谈、私下谈话。
- 翻译
- 公务不多,白天闲暇
谈笑风月,自视清高
- 注释
- 公事:日常工作事务。
无多:不多。
白日閒:白天闲暇。
笑谈:谈笑。
风月:美好的时光或风花雪月之事。
傲:自视甚高。
方干:古人名,这里代指诗人自己。
马鞍:骑马时使用的鞍具。
虽:虽然。
少:数量不足。
难供赋:难以满足(供应或需求)。
突兀:高耸的样子。
南山:南方的山。
翠扑鞍:翠绿的山色映衬在鞍上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人公务之余的闲适生活。首句"公事无多白日閒"表达了诗人日常工作中事务不多,有足够的时间享受悠闲时光。"笑谈风月傲方干"则体现了诗人与朋友在月下谈笑自若,超脱世俗,颇有傲视同僚的气概。
"马鞍虽少难供赋"暗示了诗人生活的简朴,即使马鞍不多,也无需过多物质来满足,更注重精神上的享受。最后一句"突兀南山翠扑鞍"以生动的意象描绘出南山翠色映衬下的马鞍,画面清新自然,既写实又富有诗意,展现了诗人对眼前景色的喜爱和内心的宁静。
整体来看,这首诗通过日常琐事的描绘,展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度,以及对自然美景的欣赏,体现了宋代文人雅士的闲逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.哭合肥尚书
江左风流,今尽矣、管弦零谢。
谁得似、尚书风度,围棋绿野。
执法容台兼礼乐,禁中颇牧筹还借。
更东京、党部廿年前,何为者。东阁闭,开樽夜。
平津扫,趋朝罢。忆挥毫对客,词场惊诧。
典尽金貂偿酒债,只留兰畹高声价。
叹西州、寒食草青青,羊昙话。
满江红.吴越故宫吊钱武肃王,用岳忠武韵
电马霜戈,驰江上、怒涛始歇。
誇保障、并吞割据,韩彭比烈。
寂寞几堆羊虎石,凄凉一片铜驼月。
忆白盐、担里是何人,关情切。故宫内,馀残雪。
荒庙里,灵旗灭。笑宋家南渡,金瓯也缺。
五国未曾生马角,五王莫漫啼鹃血。
算原来、天道好循环,悲双阙。
水龙吟.杨花和东坡韵
可怜一片春痕,纷纷都似天花坠。
飘茵堕溷,自家不管,管人离思。
倦眼愁看,閒情怕惹,枇杷门闭。
是个侬小影,要留他住,又依旧、三眠起。
庭院愔愔昼静,悄无人、榆钱青缀。
也曾经过,繁华世界,教谁揉碎。
荡子寒盟,美人诉怨,有如春水。
便浮萍化出,今生已过,酿来生泪。