刘忠武五诗帖赞(宋·岳珂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《刘忠武五诗帖赞》全文

宋 / 岳珂形式: 赞

予表此诗，盖欲天下知将帅未尝无人。

夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。合之一，歧之分。

噫嚱斯藏，何忝于文。

(0)

拼音版原文全文

刘liú忠zhōng武wǔ五wǔ诗shī帖tiē赞zàn

宋sòng / 岳yuè珂kē

予yǔ表biǎo此cǐ诗shī，盖gài欲yù天tiān下xià知zhī将jiāng帅shuài未wèi尝cháng无wú人rén。

夫fū岂qǐ必bì弧hú矢shǐ之zhī弃qì而ér砚yàn之zhī亲qīn。
合hé之zhī一yī，

歧qí之zhī分fēn。
噫yī嘻xī斯sī藏cáng，

何hé忝tiǎn干gān文wén。

诗文中出现的词语含义

笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。

弧矢（hú shǐ）的意思：指箭或弓弦所形成的弧形。

将帅（jiāng shuài）的意思：将帅是指军队中的高级指挥官，也可用来形容在某个领域中具有统治地位的人。

岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

噫嚱（yī xì）的意思：表示惊讶、痛苦或悲伤的叹词，也可用于表达懊悔或警示。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家岳珂对刘忠武的五首诗帖所写的赞语。诗人表达了一个观点，即杰出的将领并非只能精通武艺，他们同样可以拥有文采。他认为，将帅的才情可以多元发展，既可以执弓射箭，也能提笔作文。诗中强调了这种平衡和转换的重要性，并以“合之一，歧之分”来描述这种才能的多样性和兼容性。最后，岳珂感慨地表示，刘忠武的才华藏于诗文中，丝毫不逊色于文人墨客，体现了他的全面素质。整体上，这首诗是对刘忠武文武兼备的赞赏，也寓含了对人才评价的深刻见解。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。