- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
浮骖(fú cān)的意思:形容人的行为轻浮不稳定。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
胜流(shèng liú)的意思:比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
- 注释
- 心:内心。
沧洲:水边的隐居之地。
揭:展示,布置。
寒斋:简陋的书斋。
钓舟:钓鱼的小船。
遣:派遣,让。
江湖:泛指广阔的水面或社会。
入梦:进入梦境。
鸥鸟:海鸥,象征自由。
浮骖:过去的荣华。
追:回忆。
画舫:装饰华丽的船。
拟:比拟,相比。
笠泽:地名,古代湖泊。
归未得:未能回家。
断肠:极度悲伤。
芦叶荻:芦苇和荻花。
- 翻译
- 我知道你内心深处向往着水边的隐居生活,所以特意把简陋的书斋布置成钓鱼的小船。
你已经让江湖景色频繁出现在你的梦境中,甚至希望能与海鸥一同畅游。
过去的浮华不再适合追忆,但想象中的画舫还能比拟那些美好的时光。
虽然你在笠泽有自己的家,但遗憾的是未能归去,看着芦苇和荻花提前凋零,令人心碎。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了友人赵观察的心境,他向往着隐居江湖的生活,将自己的书斋命名为"烟艇",仿佛是一艘随时可以出航的钓鱼舟。诗人孙耘老邀请陈天麟一同作诗,陈天麟以此回应,表达了对友人情怀的理解和共鸣。
首联"知君心本在沧洲"直接点明友人心向自然,渴望归隐。"故揭寒斋作钓舟"则形象地写出友人将斋室视为理想的隐居之地,期待能像渔夫一样悠然垂钓。颔联"已遣江湖频入梦,便呼鸥鸟与同游"进一步描绘友人的梦想,他不仅在梦中畅游江湖,还希望能与鸥鸟为伴,过上无拘无束的生活。
颈联"浮骖未可追前事,画舫犹堪拟胜流"暗示过去的仕途或已不再重要,友人更向往的是如画舫般悠闲自在的生活,与当时的名流相比,他更享受这样的胜景。尾联"笠泽有家归未得,断肠芦叶荻先秋"以景结情,表达了友人虽然心中挂念家乡,但目前仍无法归去的无奈,芦叶荻花的凋零也预示着秋天的到来,增添了离愁别绪。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了友人对隐逸生活的向往和现实中的矛盾,以及诗人对友人情感的深深理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.检校停云新种杉松戏作。时欲作亲旧报书,纸笔偶为大风吹去,末章因及之
投老空山,万松手种,政尔堪叹。
何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。
古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。
想当年、良辰已恨,夜阑酒空人散。
停云高处,谁知老子,万事不关心眼。
梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。
霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。
又何事,催诗雨急,片云斗暗。
送文与可出守陵州
壁上墨君不解语,见之尚可消百忧。
而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋。
清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周。
夺官遣去不自觉,晓梳脱发谁能收。
江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头。
君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁。
与可许惠所画舒景以诗督之
枯松怪石霜竹枝,中有可爱知者谁。
我能知之不能说,欲说常恐天真非。
羡君笔端有新意,倏忽万状成一挥。
使我忘言惟独笑,意所欲说辄见之。
问胡为然笑不答,无乃君亦难为辞。
昼行书空夜画被,方其得意尤若痴。
纷纷落纸不自惜,坐客争夺相谩欺。
贵豪满前谢不与,独许见赠怜我衰。
我当枕簟卧其下,暮续膏火朝忘炊。
门前剥喙不须应,老病人谁称我为。