《咏史.江统》全文
- 注释
- 卞庄：古代勇士的名字。
睨：斜着眼看，比喻密切关注。
菟：老虎。
荛论：民间的议论或意见。
五胡：指东汉末年至晋朝初年北方五个胡族势力：匈奴、鲜卑、羯、氐、羌。
乱华：扰乱中原。
罪夷狄：将罪名加在异族身上。
鲜卑：古代北方游牧民族。
臣节：臣子的忠诚。
猗卢：古代鲜卑首领，以其忠诚闻名。
- 翻译
- 卞庄子已经观察到了老虎争斗的场景，而民间舆论正规划着驱逐五胡的策略。
切勿将祸乱华夏的责任归咎于外族，鲜卑人的忠诚超过猗卢这样的古人。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元代初期诗人陈普所作的《咏史·江统》中的片段。诗中提到的卞庄刺虎和江统规谋驱逐五胡的典故，表达了对历史事件的评价。"卞庄已睨斗于菟"暗指卞庄未直接参与战斗，却洞察时局，类似江统在乱世中提出策略；"荛论方规逐五胡"则借江统的智谋来比喻他针对北方少数民族入侵的对策。
诗中批评了将动乱归咎于外族（夷狄）的做法，认为鲜卑人也有忠诚和节操，暗示不应一味地以外族为敌。"莫把乱华罪夷狄"表达了对公正历史评价的呼吁，认为导致混乱的原因并非单一，而"鲜卑臣节过猗卢"则是强调鲜卑人的忠诚可能超过某些汉人。
整体来看，这首诗通过咏史的方式，既赞扬了历史人物的智慧，也提出了对民族关系的深刻反思，具有一定的历史寓言意味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
入高峡怀梁药亭
两厓气争高，千仞皆竦峙。
上窥摩苍穹，下视裂地纪。
丛峰互奔辏，乱石相触抵。
棱棱树牙角，跃跃列虎兕。
有如两敌国，各自坚壁垒。
汪洋牂牁江，到兹伏不起。
我来霜雪后，木落见山髓。
篙痕在半壁，石路或倾圮。
缅想涨未消，崩腾复何似。
维天有设险，今则胡须此。
江海无波澜，雄图怅已矣。
扬舲玩苍翠，吹笛娱心耳。
宁忧峡路长，所恨风潮驶。
人生何以乐，佳游对知己。
知己各西来，一帆念东指。
思同山上石，独立望君子。
罗浮蝴蝶歌送屈翁山
罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。
六足盘胸间，四翅交文章。
修眉若杨叶，绣腹如垂囊。
仙人爱文采，挟之游帝傍。
云霞为友朋，沆瀣为酒浆。
倦息珠阙上，饥采若木英。
四海安足飞，来下君子堂。
堂中有行者，比德共翱翔。