- 拼音版原文全文
过 梨 岭 作 宋 /胡 仲 弓 山 头 日 正 焚 ,山 脚 雨 纷 纷 。石 罅 疑 无 地 ,树 身 常 出 云 。神 灵 香 不 断 ,天 近 路 平 分 。星 斗 迫 人 句 ,晚 唐 诗 亦 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
近路(jìn lù)的意思:指走捷径或绕过一些困难,以达到目的。
灵香(líng xiāng)的意思:指香气清香、芬芳。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
迫人(pò rén)的意思:形容气势强大、威严可怖,使人感到压迫和不安。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
树身(shù shēn)的意思:指一个人或事物的本质、实质或核心部分。
唐诗(táng shī)的意思:指唐代时期创作的诗歌作品。
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
- 注释
- 山头:山顶。
日正焚:阳光炽热。
山脚:山脚。
雨纷纷:下着雨。
石罅:石头缝隙。
疑无地:仿佛没有空间。
树身:大树躯干。
出云:云雾缭绕。
神灵:神祇。
香不断:祭祀香火不断。
天近:天空接近。
路平分:道路似乎平分天际。
星斗:星星。
迫人句:逼近人的脸庞。
晚唐诗:晚唐时期的诗歌。
亦云:也有描述。
- 翻译
- 山顶阳光炽热燃烧,山脚却下着纷纷扬扬的雨。
石头缝隙中仿佛没有空间,大树躯干常常有云雾缭绕。
神灵的祭祀香火不断,天空与道路似乎在平分天际。
星星仿佛逼近人的脸庞,这景象在晚唐诗中也有所描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间独特的自然景象,展现出诗人过梨岭时所见的鲜明对比。首句"山头日正焚",形象生动地描绘了山顶阳光炽烈的夏日景象,犹如烈火焚烧,与山脚"雨纷纷"的阴凉湿润形成鲜明对照。"石罅疑无地"写出了山势陡峭,岩石缝隙中仿佛没有立足之地,暗示了山路的险峻;"树身常出云"则描绘了山中云雾缭绕,树木仿佛穿透云层,增添了神秘感。
"神灵香不断"可能指的是山中的香火不断,可能是庙宇或祭祀活动,也可能是自然的香气,象征着人们对神灵的敬畏和山川的神圣。"天近路平分"表达了诗人行走在山路上,感觉天空仿佛触手可及,道路在山体中延伸,显得格外开阔。
最后两句"星斗迫人句,晚唐诗亦云",诗人以星斗为引,暗示自己所见之景即使在晚唐诗中也不乏其美,暗含对前人诗歌的赞美,同时也点明了自己的创作灵感来源于自然,体现了宋诗崇尚自然的特点。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过描绘山岭的自然景色,传达出诗人对大自然的敬畏和对艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢