- 诗文中出现的词语含义
-
病气(bìng qì)的意思:指人身体不适、有病痛的状况。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
鲸饮(jīng yǐn)的意思:形容大量饮食或喝酒。
可耐(kě nài)的意思:可爱而又耐人寻味的样子。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
气刚(qì gāng)的意思:形容人的性格刚强,意志坚定,不屈不挠。
人地(rén dì)的意思:形容人与环境的关系密切,相互适应,和谐共处。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
卧痾(wò kē)的意思:指隐藏疾病,不让人知道自己的真实情况。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
饮河(yǐn hé)的意思:指非常能喝酒,酒量极大。
在告(zài gào)的意思:指事情尚未发生就开始预先宣扬或宣布,有时也表示在尚未实现之前就开始庆祝或吹嘘。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
儒林丈人(rú lín zhàng rén)的意思:指在学问方面有很高造诣的人。
- 注释
- 思君:想念你。
不办:不能。
再过:再来一次。
束书:整理书籍。
谢客:拒绝客人。
方卧痾:正病着。
儒林:文人学士。
丈人地:地位。
可耐:怎能忍受。
造物:大自然。
小儿:无常。
病气:因病戒酒。
刚制酒:戒酒。
自春迄秋:从春天到秋天。
在告:休假。
蹁跹:轻盈地。
数访:多次来访。
快作:痛快地做。
鲸饮河:痛饮黄河。
- 翻译
- 思念你不能再来一次,整理书籍谢绝客人正病着。
不再是为了文人学士的地位,怎能忍受大自然的无常折磨。
我也因病气而戒酒,从春天到秋天多数时间休假。
何时能轻盈地来访我几次,为你痛饮黄河水般畅快。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人龚养正深深的思念之情。首句“思君不办一再过”直接抒发了对友人的想念之深,以至于难以再次相见。接着,“束书谢客方卧痾”描绘了诗人自己因病在床,无法亲自拜访,只能通过书信表达歉意和病情。
诗人感慨自己不再身处士大夫的圈子,暗示了生活的不如意,用“不为儒林丈人地”来表达这种落寞。同时,他质问造物主为何让自己承受如此病痛,显示出对命运无常的无奈。“我亦病气刚制酒”进一步揭示了诗人借酒消愁的生活状态,从春天持续到秋天,大部分时间都在休病假。
最后两句,诗人期盼着龚养正能早日康复并来访,他们可以畅饮如鲸吞河,共享欢乐时光,表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。整体来看,这是一首充满深深思念和生活感慨的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢